![Theater der Zeit 07/1979 Theater der Zeit 07/1979](https://assets.theaterderzeit.de/img/Magazine/1056/SKMBT_C203_11022722200_0001_single.jpg)
Heft 07/1979
Vor dreißig Jahren
Bühnenbildner-Erinnerungen
Broschur mit 80 Seiten, Format: 200 x 290 mm
ISSN 0040-5418
Dieses Heft ist leider vergriffen und nur noch als PDF erhältlich.
Die TdZ-Galerie ist mir Anlaß, mich einmal mehr an eine aufregende, geistig lebendige Zeit zu erinnern, an Bühnenbildner wie Kilger, Heinrich, Hili, Neher usw. zu denken.
1949 ging ich von Güstrow nach Zittau. In Güstrow hatte ich bei meinem Lehrer Otto Kähler gelernt, auf kleinstem Raum zurechtzukommen, auf dem Grundriß räumliche Lösungen zu entwickeln, mit allen möglichen Tricks die Szene zu verwandeln, Entwürfe perspektivisch so zu konstruieren, daß sie realisierbar waren, daß man sich und dem Regisseur damit nichts vormachte. In Zittau wollte ich bei Johannes Hempel malen und eine große moderne Bühne beherrschen lernen. Hempel, heute unter dem Namen Jan Hempel als aktiver sorbischer Künstler bekannt, beeinflußte mich damals mit seiner großartigen impressionistischen Malerei entscheidend. Von ihm konnte man lernen, was Farbe ist, wie man mit malerischen Mitteln gestaltet und andeutet, ohne illusionistisch vorzutäuschen.
Studienreisen in andere Städte konnte man sich damals kaum leisten (ich hatte in Güstrow als Bühnenbildner 325,- Mark, in Zittau als 2. Bühnenbildner und Malsaalvorstand 280,- Mark, dann als 1. Bühnenbildner 400,- Mark Gage), und organisierte Qualifizierungsmaßnahmen gab es noch nicht. Otto Kähler schickte mich 1947 eine Woche nach Berlin, um bestimmte Inszenierungen anzusehen. Und von Zittau fuhr ich Anfang 1950 mit dem Regisseur Clemens Wrede nach Dresden, um Lewitts Inszenierung von »Das Haus in der Gasse«, das wir auch machen sollten, kennenzulernen. Für die Inszenierung hatte der Bühnenbildner Ulrich Damrau Projektionen verwendet, um die vielen Schauplätze zu illustrieren. Diese Lösung übernahm ich für unsere Aufführung.
Da es sonst nicht übermäßig viele Möglichkeiten gab, sich umzusehen, griffen wir gierig nach allen Veröffentlichungen - THEATER DER ZEIT erschien seit 1946 -, nach Jahrbüchern und Programmheften von Theatern, um uns zu informieren. Großen Eindruck machten auf uns junge Bühnenbildner die Arbeiten von Paul Pilowski in Halle. Pilowski verstand es, auf den Nudelbrettern, die ihm nach derZerstörung des Theaters zur Verfügung standen, mit außerordentlicher künstlerischer Sparsamkeit und Präzision Schauplätze und Spielräume zu schaffen, die große geistige Klarheit und poetische Stimmungen vermittelten. Künstler wie Pilowski setzten neue Maßstäbe und bauten die von den Nazis gepflegte und noch weit verbreitete üppig-illustrative und romantischillusionistische, (dabei häufig hervorragend ausgeführte) Bühnenschmückung ab. [...].
Aus Ernst-Otto Hamann: Vor 30 Jahren. Bühnenbildner-Erinnerungen, S. 5 (S. 5-8).
Artikel | Seite |
---|---|
Artikel | Seite |
Umschau | |
TdZ-Galerie (7)Paul Pilowski: »Winterschlacht« Schauspielhaus Leipzig 1954von Eberhard Keienburg | Seite 1 |
Volksbühne BerlinLiliom von Ferenc Molnár. Regie: Brigitte Soubeyran / lrene Böhme, Ausstattung: Helmut Brade / Lilo Sbrzesnyvon Martin Linzer | Seite 1 |
Deutsche Staatsoper BerlinCarmen von Georges Bizet. Regie: Erhard Fischer, musikalische Leitung: Heinz Fricke, Ausstattung: Wilfried Werzvon Dietmar Fritzsche | Seite 2 |
Staatsoperette DresdenHeute Nacht kommt Conny von Lennartz / Kunze. Regie: Rudolf Schraps, musikalische Leitung: Karl-Heinz Hanicke, Ausstattung: Siegfried Rennertvon Wolfgang Lange | Seite 2 |
Friedrich-Wolf-Theater NeustrelitzDer Vater bin ich von Joachim Wohlgemuth. Regie: Erhard Kunkel, Ausstattung: Klaus Ensikat a. G.von Karl-Heinz Müller | Seite 3 |
Volkstheater Rostock - Kleines HausKomm auf meine Treppe spielen von Gunars Priede. Regie: Michails Kublinskis a. G., Ausstattung: Gunars Zemgals a. G.von Michael Hametner | Seite 3 |
Thomas-Müntzer-Theater EislebenDie alte Jungfer von G. E. Lessing. Regie: Barbara Ansorg, Ausstattung: Fridolin Kraska a. G.von Klaus-M. Aust | Seite 4 |
Bühnen der Stadt MagdeburgDie drei Schwestern von Anton Tschechow. Regie: Wladimir Andrejew a. G., Ausstattung: Wladimir Serebrowski a. G.von Ingeborg Pietzsch | Seite 4 |
Erinnerung | Seite 5 |
Vor dreißig JahrenBühnenbildner-Erinnerungenvon Ernst-Otto Hamann | |
Kolumne | Seite 8 |
Die Oper und die Gegenwartvon Matthias Otto | |
Theaterpolitik | Seite 9 |
Die Aufgaben der Gewerkschaften zur Förderung des sozialistischen Theaters der DDRBeschluß des Präsidiums des Bundesvorstandes des FDGB vom 6. 4. 79von Präsidium FDGB | |
Kontinuität und neue Aspektevon Präsidium FDGB | |
Chronik | Seite 11 |
Chronik(10): Theaterentwicklung 1975-1976 | |
Garderobengespräch | Seite 12 |
Garderobengespräch mit Herwart Grosse(Aufgezeichnet von Martin Linzer)von Martin Linzer und Herwart Grosse | |
Shakespeare | |
Unberechenbar im Individuellen?Zur Aufführung des »König Lear« im Schauspielhaus Leipzigvon Armin-Gerd Kuckhoff | Seite 16 |
Modell nutzte eigener Leistung»König Lear« von Shakespeare in Bautzenvon Martin Linzer | Seite 18 |
Darsteller-WirkungenDramatisches Theater Warschau gastierte mit »Lear« zu den Shakespeare-Tagenvon Alexander Weigel | Seite 19 |
Die Zeit im SpiegelbildDNT Weimar: Shakespeares »Komödie der Irrungen« in der Regie von Sorana Coroama, Bukarestvon Georg Menchén | Seite 20 |
Suche nach sinnvoller Tat»Hamlet« von Shakespeare in Plauenvon Volker Trauth | Seite 21 |
Brecht | |
Von der Lust, die Welt zu verändernWie Brecht seine Methode auf Gegenwartsdramatik anwandtevon Werner Hecht | Seite 22 |
Regisseure im DialogErfahrungsaustausch während der Brecht-Tage 1979von Konrad Zschiedrich, Werner Hecht, Peter Kupke, Klaus Fiedler und Hans-Georg Simmgen | Seite 23 |
Ballett-Wettbewerb | |
Subjektivierung und Autoren-BallettNach dem Choreographenwettbewerb in Schwerinvon Werner Gommlich | Seite 25 |
Proben - Preise - PrognosenNach dem Wettstreit der Tänzer in Dessauvon Klaus Tews | Seite 26 |
Ballett | Seite 28 |
Riskantes Unterfangen?»Die schlecht behütete Tochter« in Radebeul, »Aschenbrödel« in Altenburg, »Coppelia« in Zwickauvon Volkmar Draeger | |
Operette | Seite 31 |
Variabler Umgang mit der Operette»Der Graf von Luxemburg« in Karl-Marx-Stadt, »Feuerwerk« in Dresden-Radebeul, »Paganini« in Leipzigvon Elke Schneider | |
Mozart | Seite 34 |
Utopie und Gegenwärtigkeit»Titus« in Leipzig, »Zauberflöte« in Dresdenvon Eckart Kröplin | |
Oper | Seite 36 |
Puccini in WienResümee eines Opernzyklus 1979von Ernst Krause | |
Theaterkritik | Seite 39 |
Volkstheater heute6. Internationaler Kongreß der Theaterkritiker in Wienvon Dieter Kranz | |
Finnland | Seite 41 |
Spiel für KollegenEin Theatertreffen in Finnland - Worfgang Pintzka inszenierte »Schweyk« in Turkuvon Hans-Rainer John | |
DDR-Dramatik | |
Erproben nötiger HaltungenZu einigen weltanschaulichen und ästhetischen Positionen Volker Braunsvon Werner Jehser | Seite 45 |
Zwischen Utopie und Realität»Großer Frieden« von Volker Braun im Berliner Ensemblevon Peter Ullrich | Seite 47 |
Zum Stückabdruck | Seite 47 |
Der Grundvorgang des Stücksvon Volker Braun | |
DDR-Dramatik | Seite 48 |
Braun inszenierenErfahrungen mit einem Dramatiker. Gespräch mit Hartwig Albiro, Schauspieldirektor der Städtischen Theater Karl-Marx-Stadtvon Volker Braun und Hartwig Albiro | |
Stückabdruck | Seite 51 |
Großer Friedenvon Volker Braun | |
TdZ-Informativ | |
Theater und Jugendvon Hans-Rainer John | Seite 65 |
Brief an das Präsidium des Schriftstellerverbandes der DDRvon Verband der Theaterschaffenden der DDR | Seite 65 |
Aus unserer Republik | Seite 65 |
Fest der jungen Künstlervon H. H. | Seite 66 |
20 Jahre Zentrum DDR des ITIvon Jutta Hengst | Seite 66 |
Lessing-Konferenz der Uni Hallevon Matthias Frede | Seite 67 |
Erfahrungen mit Lessingvon Peter Ullrich | Seite 67 |
Um den Choreographen-Nachwuchsvon Dietmar Fritzsche | Seite 67 |
Personelles | Seite 67 |
Vorschau auf die XXIII. Berliner Festtage (29. 9. bis 21. 10. 1979) | Seite 68 |
Akademie-Tanzpodiumvon Volkmar Draeger | Seite 68 |
Bildunterlagen über Semperoper | Seite 68 |
Unterwegs | Seite 68 |
Maskenbildner-Seminarvon Julius Hellmich | Seite 69 |
Stendaler »Wunder«-Kolloquiumvon Ulrich Hammer | Seite 69 |
Bezirkstagung der Ausstattervon Ernst-Otto Hamann | Seite 69 |
Ballett-Gesprächevon Rose-Marie Herzog-Horotyák | Seite 69 |
Blick über die Grenzen | Seite 70 |
ČSSR-Marginalienvon Otocar Brŭna | Seite 70 |
Theater Brasov gastiertevon Dieter Görne | Seite 70 |
Hans Otto als Bühnenfigurvon Hans-Rainer John | Seite 71 |
Symposium in Novi Sadvon Ernst Schumacher | Seite 72 |
Der Freiraum schrumpft | Seite 72 |
ITI-Kongreß in Sofia | Seite 73 |
Junge Regie in Japanvon en | Seite 73 |
Theater in Island(Aus ND)von Jochen Reinert | Seite 73 |
Bücher | Seite 74 |
»Nathan der Weise« von G. E. LessingInsel-Verlag Leipzig 1978, 153 S., 18,- Mvon Ingeborg Pietzsch | |
Heinz Hamm: Goethes »Faust« / Werkgeschichte und TextanalyseVerlag Volk und Wissen, Berlin 1978, 260 S., Bildteil, 7,20 Mvon Martin Linzer | |
Gunter Kaiser: Bühnenbild und szenische Handlung. Prinzipien der Analyse szenischer Gestaltung, untersucht an Schauspielaufführungen sowjetischer Theater in den 70er Jahren- Teil I: Künstlerisch-technische Komponenten; Teil II: Parameter und Typologie. Material zum Theater Heft 114 und 115, hr. v. Verband der Theaterschaffenden, Berlin, 88 bzw. 97 S., je 3,50 Mvon Ingeborg Pietzsch | |
Thornton Wilder: StückeReihe Internationale Dramatik, Verlag Volk und Welt Berlin 1978, 436 Seiten, 12,40 Mvon Martin Linzer | |
Premieren | Seite 75 |
Vom 16. Juli bis 15. August 1979 | |
Spielpläne | Seite 75 |
Vom 16. Juli bis 15. August 1979 | |
Besetzungen | Seite 75 |
Ur- und Erstaufführungen / Schauspiel / Musiktheater / Tanz | |
Inhalt | Seite 80 |
Autoren | Seite 80 |
Impressum | Seite 80 |
Hartwig Albiro
Klaus-M. Aust
Volker Braun
Otocar Brŭna
Volkmar Draeger
en
Klaus Fiedler
Matthias Frede
Dietmar Fritzsche
Werner Gommlich
Dieter Görne
Herwart Grosse
H. H.
Ernst-Otto Hamann
Michael Hametner
Ulrich Hammer
Werner Hecht
Julius Hellmich
Jutta Hengst
Rose-Marie Herzog-Horotyák
Werner Jehser
Hans-Rainer John
Eberhard Keienburg
Dieter Kranz
Ernst Krause
Eckart Kröplin
Armin-Gerd Kuckhoff
Peter Kupke
Wolfgang Lange
Martin Linzer
Georg Menchén
Karl-Heinz Müller
Matthias Otto
Ingeborg Pietzsch
Präsidium FDGB
Jochen Reinert
Elke Schneider
Ernst Schumacher
Hans-Georg Simmgen
Klaus Tews
Volker Trauth
Peter Ullrich
Verband der Theaterschaffenden der DDR
Alexander Weigel
Konrad Zschiedrich
Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.
Zeitschrift
Neue Bücher
Jeden Monat die wichtigsten Themen bei Theater der Zeit
Newsletter abonnieren