Heft 07/1980
Darsteller und neue Stücke im Gespräch
Nach den II. Werkstatt-Tagen des DDR-Schauspiels
Broschur mit 88 Seiten, Format: 200 x 290 mm
ISSN 0040-5418
Dieses Heft ist leider vergriffen und nur noch als PDF erhältlich.
I. Auffälliger Unterschied zu den I. Werkstatt-Tagen 1978: es wurde weitaus gründlicher gefragt nach der Interpretation von Gegenwartsstücken, nach dem Engagement von Regisseuren, nach den Fähigkeiten von Darstellern und weitaus mehr Schauspieler waren unter den 300 diskutierenden Teilnehmern. Äußerer Anlaß: drei neue Stücke wurden in unterschiedlichen Inszenierungen dem Vergleich ausgesetzt, da kamen die Ensembles auch untereinander ins Gespräch. Der Austausch von Meinungen, Beobachtungen und Erfahrungen, in den die Schauspieler vom Berliner Maxim Gorki Theater und aus Karl-Marx-Stadt anhand ihrer Aufführungen von »Match« und »Rngerlein« eintraten beispielsweise, der Bericht von künstlerischen Arbeitsprozessen, die konkrete Untersuchung von Rollengestaltungen - das gehört zu den deutlichen Fortschritten dieser Veranstaltung. Interpreten formulierten auch unmißverständlich ihre Anspruche an die Dramatik, beispielsweise im Gespräch über Stolpers »Dienstreisende«. Überall entwickelte sich die Debatte ohne Zögern, es wurde ehrlich gesprochen, offen und deutlich, und es erwies sich, daß die Fähigkeit zur parteilichen Wertung vor allem der ideologischen Aspekt von Stücken und Aufführungen sichtbar gewachsen ist.
Und doch stellte sich noch nicht überall ein befriedigendes Ergebnis her. Nach dem »Großen Frieden« dominierte im Gespräch die Selbstdarstellung des Berliner Ensembles und als besonders kompliziert erwies sich schließlich die Auseinandersetzung mit schwachen, enttäuschenden oder befremdlichen Leistungen. Nach der Aufführung von Gerlachs »Straße« durch das Erfurter Ensemble gelang es beispielsweise ohne Kenntnis des Textbuches am nächsten Morgen nicht, die Ursachen für das Unbefriedigende des Theaterabends durch getrennte Bewertung von Stück und Aufführung exakt aufzudecken. Kontrovers verlief auch die Debatte über die Stillmark/Erforth-Inszenierung »Traktor»/»Die Schlacht». Die Darsteller berichteten vom Gewinn durch Gruppen- und Sensibilisierungsübungen sowohl im Kollektivverständnis als auch im Handwerklichen. Zuschauer-Kollegen warfen ihnen dagegen vor, schauspielerische Exerzitien bereits als Spiel auszugeben, sie konstatierten kultisch-religiöse Wirkungen, meinten, eine Hypertrophie künstlerischer Metaphern habe konkreter Menschendarstellung im Wege gestanden. Die Synthese, die Annäherung der Standpunkte blieb diesmal noch aus. Ein Kritiker schließlich erwähnte in seiner Berichterstattung, er habe ein Dutzend Gespräche miterlebt, da sei der Begriff Naturalismus für nicht weniger als sieben verschiedene Sachverhalte verwandt worden. [...].
Aus Hans-Rainer John/Peter Ullrich: Darsteller und neue Stücke im Gespräch. Nach den II. Werkstatt-Tagen des Schauspiels, S. 5 (S. 5-6).
Artikel | Seite |
---|---|
Artikel | Seite |
Umschau | |
TdZ-Porträt (7): Günter Kurthvon Wolfgang Lange | Seite 1 |
Städtisches Puppentheater MagdeburgDie Nachtigall und die Rose / Der glückliche Prinz von Oscar Wilde / Jordan Todorow. Regie: Slati Slatew a. G., Ausstattung: Iwan Zonew a. G., musikalische Einrichtung: Mirtscho Sliwenski a. G.von Silvia Brendenal | Seite 1 |
Theater der Freundschaft BerlinIch bin nun mal kein Jogi von Joachim Walther / Detlef Heintze / Jens-Uwe Günther. Regie: Mirjana Erceg / Hans-Dieter Scheibel, Ausstattung: Otto Kählervon Hans-Rainer John | Seite 2 |
Institut für Schauspielregie / batDie Nebelschlucht von J. M. Synge. Regie: Freya Klier, Ausstattung: Detlef Pilzvon Jochen Gleiß | Seite 2 |
Volksbühne BerlinVon morgens bis mitternachts von Georg Kaiser. Regie: Uta Birnbaum, Ausstattung: Jürgen Heidenreichvon Martin Linzer | Seite 3 |
Metropol-Theater BerlinKüß mich, Kätchen von Samuel und Bella Spewack / Cole Porter. Regie: Joachim Franke, musikalische Leitung: Karl-Heinz Werner, Ausstattung: Werner Schulzvon Dietmar Fritzsche | Seite 3 |
Carl-Maria-von-Weber-Theater BernburgKretschinskis Hochzeit von Kim Ryshow / Alexander Kolker. Regie: Alfred Röhner, musikalische Leitung: Günter Lange, Ausstattung: Tilman Averdungvon Karsten Bartels | Seite 4 |
Landestheater AltenburgIschtar von Bohuslav Martinú. Choreographie/lnszenierung: Heinz Specht, musikalische Leitung: Heinz Pilz, Ausstattung: Monika Erbervon Volkmar Draeger | Seite 4 |
Werkstatt-Tage | |
Darsteller und neue Stücke im GesprächNach den II. Werkstatt-Tagen des Schauspielsvon Peter Ullrich und Hans-Rainer John | Seite 5 |
Im Stenogramm geblättertMeinungsäußerung und Meinangsbildung bei den Werkstatt-Tagenvon Alexander Weigel, Volker Braun, Dieter Görne, Hartwig Albiro, Jochen Ziller, Manfred Wekwerth, Dieter Kranz, Christoph Funke, Ernst Schumacher, Peter Sodann, Axel Richter, Jörg Liljeberg, Hans-Peter Minetti, Dietmar Huhn, Uwe Kockisch, Karl Kayser, Klaus Fiedler, Gisela Holán, Wolfram Krempel, Joachim Tenschert, Karlheinz Welzel und Jenny Gröllmann | Seite 7 |
Messe der Meister von morgen?Autoren lasen auf den Werkstatt-Tagenvon Martin Linzer | Seite 12 |
Drama in Varianten»Jutta oder Die Kinder von Damutz« von Helmut Bez in Magdeburg, Dresden und Berlinvon Hans-Rainer John | Seite 13 |
Schauspiel | Seite 16 |
Neue Chance für jungen Autor»Das Vorkommnis« von Uwe Saeger am Eibe-Elster Theater Wittenbergvon Helmar Schramm | |
Uraufführung | Seite 17 |
Von Lustigem und Ernsterem»Er ist wieder da« von Rudi Strahl, uraufgeführt am Maxim Gorki Theater Berlinvon Manfred Nössig | |
Erstaufführung | Seite 19 |
Wer schert sich um ein Sakko?DDR-Erstaufführung von Stanislaw Stratiews »Das Schaf« am Thomas-Müntzer-Theater Eislebenvon Wolfgang Kröplin | |
Theaterpolitik | Seite 20 |
Die Selbsthelfer haben ProblemeÜber Qualifizierungsverträge zur Bühnenreifeprüfungvon Günther Bellmann | |
Gastspiel | Seite 22 |
Mit zwei RaritätenNach dem zweiten DDR-Gastspiel des Moskauer Bolschoi-Theatersvon Wolfgang Lange | |
Porträt | Seite 25 |
Tänzerin aus BerufungBegegnungen, Gespräche, Entdeckungen mit und über Marina Ottovon Ingeborg Stiehler | |
Ballett | |
HerausforderungStrawinskys »Kuß der Fee« und »Petruschka« in Karl-Marx-Stadtvon Werner Gommlich | Seite 28 |
Choreographie-Aktivitätenvon Hermann Rudolph | Seite 29 |
Oper | |
Wo die Liebe zwei verbindet ...»Don Pasquale« in Zeitz und Magdeburgvon Ulrich Burkhardt | Seite 31 |
Leipziger Badespaß»Das Bad auf der Tenne« an der Musikalischen Komödie Leipzigvon Elke Schneider | Seite 33 |
Uraufführung | Seite 34 |
Regie-Debütanten»Kalifah, der Fischer von Bagdad« / »Der eifersüchtige Alte« von Kurt Schwaen - uraufgeführt von der Hochschule für Musik »Hanns Eisler« Berlinvon Klaus Thiel | |
Oper | Seite 36 |
Nachdrückliche TalentprobePuccinis Tryptichon in Dresdenvon Klaus Thiel | |
Hinter der Bühne | Seite 38 |
(22): Jubiläen serienweiseGeburtstagsvorbereitungen am Meininger Theatervon Günther Bellmann | |
Shakespeare | Seite 39 |
Tag-Träume»Ein Sommernachtstraum« von Shakespeare am Deutschen Theatervon Martin Linzer | |
Gespräch | Seite 41 |
Gespräch mit Alexander Lang(Aufgezeichnet von lngeborg Pietzsch)von Ingeborg Pietzsch und Alexander Lang | |
Shakespeare | |
Wer wen, wenn nicht die Widerspenstigen?Shakespeares »Zähmung der Widerspenstigen« im Berliner Ensemblevon Jochen Gleiß | Seite 43 |
Verwechslungen und VerkehrungenShakespeares »Die beiden Veroneser« in Halle und »Die Komödie der Irrungen« in Radebeul, Döbeln und Geravon Wolfgang Kröplin | Seite 45 |
Mit der Historie kommunizieren»Leben und Sterben König Johanns« von William Shakespeare im Deutschen Nationaltheater Weimarvon Manfred Pauli | Seite 48 |
»Coriolanus« via JerewanZum Gastspiel des armenischen Nationaltheaters »Sundukjan« in Berlin und Weimarvon Jochen Gleiß | Seite 50 |
Ungarn | |
Budapester Impressionenvon Wolfgang Kröplin | Seite 51 |
Theater in Szolnokvon Ingeborg Pietzsch | Seite 54 |
Frankreich | Seite 57 |
Die Karriere des Hendryk Höfgen»Mephisto« - inszeniert von Ariane Mnouchkine in Parisvon Claudio Guidi | |
Theater und Frieden | Seite 60 |
Theater im FriedenskampfEine Welttheaterkonferenz von UNESCO und ITI in Parisvon Rolf Rohmer | |
Zum Stückabdruck | |
»Gebt Ihr ein Stück, so gebt es gleich in Stücken ...«»Simplex Deutsch« von Volker Braun am Berliner Ensemblevon Peter Ullrich | Seite 62 |
Arbeitsnotizenvon Volker Braun | Seite 63 |
Stückabdruck | Seite 64 |
Simplex DeutschEin Spielbaukasten für Theater und Schulevon Volker Braun | |
TdZ-Informativ | |
IV. Verbandskongreß erfolgreich beendetvon - hn | Seite 73 |
Grußschreiben des ZK der SED an den IV. Kongreß des Verbandes der Theaterschaffendenvon Erich Honecker | Seite 74 |
Grußschreiben an das ZK der SEDvon Wolfgang Heinz | Seite 74 |
Die neuen Leitungen des Verbandes | Seite 75 |
Weitere Publikation der Kongreß-Ergebnisse | Seite 75 |
Offene Gespräche - vielfältige AnregungenI: Das Theater und sein Publikum (M. Linzer); II. Das zeitgenössische dramatische, musikdramatische und choreographische Schaffen und das Theater (D. Fritzsche)von Martin Linzer und Dietmar Fritzsche | Seite 76 |
Offene Gespräche - vielfältige AnregungenIII. Tradition und neue Ansätze im sozialistischen deutschen Nationaltheater (I. Pietzsch); IV. Das Ensemble im sozialistischen deutschen Nationaltheater (R. V.)von Ingeborg Pietzsch und R. V. | Seite 76 |
Offene Gespräche - vielfältige AnregungenV. Die Entwicklung sozialistischer Künstlerpersönlichkeiten im Prozeß der Aus- und Weiterbildungvon Wolfgang Lange | Seite 77 |
Ernst Busch 1900-1980von - hn | Seite 77 |
Wolfgang Heinz hochgeehrtvon - hn | Seite 78 |
Vorschau auf die XXIV. Berliner Festtage(26. September bis 12. Oktober 1980) | Seite 78 |
Partituren aus 13 Ländernvon Horst Seeger | Seite 78 |
Aus unserer Republik | Seite 78 |
Das internationale Liaisonkomitee des ITI tagtevon M. K. | Seite 79 |
Personelles | Seite 79 |
Konzertmusik und Choreographievon Dietmar Fritzsche | Seite 80 |
Ein finnischer Puntilavon br. | Seite 80 |
Unterwegs | Seite 80 |
»Beifall für Bühnenmonster«(Reproduktion Hildebrand) | Seite 81 |
Sie über uns | Seite 81 |
USA verweigerten Einreise | Seite 81 |
Preisträger des 21. Festivals der polnischen Gegenwartsdramatik in Wroclaw | Seite 81 |
Redakteure berietenvon Martin Linzer | Seite 81 |
Jubiläumsfestival in Novi Sadvon Bernd Spitzer | Seite 82 |
Theaternachrichten aus Ungarnvon Erzsébet Bereczky | Seite 82 |
Gespräch mit Lidija Pasternak-Freimanevon Ingeborg Pietzsch und Lidija Pasternak-Freimane | Seite 83 |
Blick über die Grenzen | Seite 83 |
FAUST '82 - Entwurf zu einem Gemeinschaftsprojekt der Berliner Bühnen. Hgg. vom Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDRForschungsgruppe II/3, 1080 Beriin, Otto-Nuschke-Str. 22/23, Redaktion Manfred Nössig, 167 S., Bezug nur über den Hg.von Hans-Rainer John | Seite 83 |
Georg Kaiser: Werke in drei Bänden. Hgg. von Klaus KändlerAufbau Verlag Berlin/Weimar 1919. 723 ± 708 ± 659 S., 42,- Mvon Hans-Rainer John | Seite 84 |
Exil in den USA. Kunst und Literatur im antifaschistischen Exil 1933-1945. Bd. 3Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig 1979. RUB 799, 590 S., 41 Abb., DDR 5.- Mvon Jochen Gleiß | Seite 84 |
SpielpläneVom 16. JuIi bis 15. August 1980 | Seite 84 |
Besetzungen | Seite 85 |
Die nächsten PremierenVom 16. JuIi bis 15. August 1980 | Seite 85 |
Inhalt | Seite 88 |
Autoren | Seite 88 |
Impressum | Seite 88 |
Hartwig Albiro
Karsten Bartels
Günther Bellmann
Erzsébet Bereczky
br.
Volker Braun
Silvia Brendenal
Ulrich Burkhardt
Volkmar Draeger
Klaus Fiedler
Dietmar Fritzsche
Christoph Funke
Jochen Gleiß
Werner Gommlich
Dieter Görne
Jenny Gröllmann
Claudio Guidi
Wolfgang Heinz
- hn
Gisela Holán
Erich Honecker
Dietmar Huhn
Hans-Rainer John
M. K.
Karl Kayser
Uwe Kockisch
Dieter Kranz
Wolfram Krempel
Wolfgang Kröplin
Alexander Lang
Wolfgang Lange
Jörg Liljeberg
Martin Linzer
Hans-Peter Minetti
Manfred Nössig
Lidija Pasternak-Freimane
Manfred Pauli
Ingeborg Pietzsch
Axel Richter
Rolf Rohmer
Hermann Rudolph
Elke Schneider
Helmar Schramm
Ernst Schumacher
Horst Seeger
Peter Sodann
Bernd Spitzer
Ingeborg Stiehler
Joachim Tenschert
Klaus Thiel
Peter Ullrich
R. V.
Alexander Weigel
Manfred Wekwerth
Karlheinz Welzel
Jochen Ziller
Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.
Zeitschrift
Neue Bücher
Jeden Monat die wichtigsten Themen bei Theater der Zeit
Newsletter abonnieren