Theater als Volkssauna? Die Reihe Theater der Zeit Spezial widmet sich in diesem Jahr Finnland. Das dünn besiedelte Land am nordöstlichsten Rand Europas bewegt sich im Widerspruch von ländlicher Abgeschiedenheit und moderner Vorreiterrolle. Aber nicht nur aufs Bildungswesen schielt das übrige Europa neidisch, auch die Auslastungszahlen der Theater lassen erblassen: mit jährlich mehr als 3 Millionen verkauften Karten hat Theater bei einer Einwohnerzahl von gerade einmal 5,4 Millionen offensichtlich einen anderen Stellenwert als in Deutschland. Aus der Tradition des Arbeiter- und Amateurtheaters hervorgegangen, gibt sich die darstellende Kunst in Finnland spürbar volksnah, unmittelbar, direkt – und das, ohne folkloristisch zu sein.
Unterschiedlich gefärbte Essays, Gespräche und Porträts stellen bemerkenswerte Künstler vor und arbeiten die Eigenarten des finnischen Theaters heraus. – Eine Bestandsaufnahme, die zeigt: Der Blick ins Theaterland Finnland lohnt sich!
Artikel | Seite |
---|---|
Artikel | Seite |
Das nach vorn gelehnte Publikum // An audience leaning forwardTheater ist in Finnland ein Grundrecht // Theatre is a fundamental right in Finlandvon Hanna Helavuori | Seite 6 |
Theater im Wald // Theatre in the woodsRaus aus der Blackbox, rein in die Landschaft // Out of the black box and into the countryvon Maria Säkö | Seite 12 |
That’s the way, aha-aha, I like it!Das finnische Theater fußt auf einer lebendigen Tradition von Arbeiter- und Amateurtheater // Finnish theatre is based on a vibrant tradition of workers’ and amateur theatrevon Friederike Felbeck | Seite 16 |
Konsumier mich nicht! // Don't consume me!Auf finnischen Bühnen sind die Frauenbewegungen verschiedener Generationen vital // The women’s movements of various generations thrive on Finnish stagesvon Maria Säkö | Seite 18 |
Scheitern, bitte! // Fail, please!Eva Neklyaeva über den „theatralen Vertrag“ // Eva Neklyaeva on the “theatrical contract”. Interview mit/with Anna Teuwenvon Anna Teuwen und Eva Neklyaeva | Seite 20 |
Das kalte Denken // A cold way of thinkingDer finnische Regisseur Kristian Smeds über ein hochprofessionalisiertes Theater // Finnish director Kristian Smeds on highly professionalised theatrevon Kristian Smeds und Annuka Ruuskanen | Seite 26 |
Friederike Felbeck Do what you can!Die virtuose Körperlichkeit des finnischen Performancekollektivs Oblivia // The virtuoso physicality of the Finnish performance collective Obliviavon Friederike Felbeck | Seite 30 |
Finnischer Zeremonienmeister // The Finnish master of ceremoniesWenige Gesten, trockene Sätze, lange Pausen – der Performance- und Stimmkünstler Juha Valkeapää // Few gestures, wry statements, long pauses – the performance and voice artist Juha Valkeapäävon Anna Teuwen | Seite 32 |
Ein Kiosk in Grönland? // A kiosk in Greenland?Zwischen Modernität und Tradition // Between modernity and traditionvon Maarit Lukkarinen | Seite 34 |
Der Wundenbohrer // The opener of old woundsDer Regisseur Lauri Maijala provoziert ganz nebenbei // Director Lauri Maijala provokes as a side notevon Maarit Lukkarinen | Seite 36 |
Die unausweichliche Katastrophe // The inevitable catastropheEmilia Pöyhönen, Pipsa Lonka und/and Juha Jokela: Interview mit/with Jukka-Pekka Pajunenvon Juha Jokela, Emilia Pöyhönen, Pipsa Lonka und Jukka-Pekka Pajunen | Seite 38 |
Jenseits der Tradition // Beyond traditionDie finnische Theaterausbildung ist vor allem eins: multidisziplinär // Finnish theatre education is first and foremost multidisciplinaryvon Jukka-Pekka Pajunen und Jonna Sundberg | Seite 44 |
Klangkünstler im Dienst des Theaters // Sound artists in the service of theatreAn der Theaterakademie Helsinki wird theatrales Sounddesign angeboten // At the Theatre Academy of Helsinki, theatre sound design is offeredvon Heidi Soidinsalo | Seite 47 |
Kati Outinen im Gespräch mit Jonna Leppänen // Kati Outinen talking with Jonna Leppänenvon Kati Outinen und Jonna Leppänen | Seite 49 |
Glossar und Adressen // glossary and addresses | Seite 52 |
Friederike Felbeck
Hanna Helavuori
Juha Jokela
Jonna Leppänen
Pipsa Lonka
Maarit Lukkarinen
Eva Neklyaeva
Kati Outinen
Jukka-Pekka Pajunen
Emilia Pöyhönen
Annuka Ruuskanen
Maria Säkö
Kristian Smeds
Heidi Soidinsalo
Jonna Sundberg
Anna Teuwen
Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Zeitschrift
Neue Bücher
Jeden Monat die wichtigsten Themen bei Theater der Zeit
Newsletter abonnieren