![Theater der Zeit 11/1983 Theater der Zeit 11/1983](https://assets.theaterderzeit.de/img/Magazine/915/SKMBT_C203_10092619000_0001_single.jpg)
Heft 11/1983
Bedrohliche Gewöhnlichkeit groß erspielt
Brecht am Deutschen Theater
Broschur mit 80 Seiten, Format: 200 x 290 mm
ISSN 0040-5418
1948 inszenierte Wolfgang Langhoff am Deutschen Theater Brechts Szenenfolge vom gewöhnlichen Faschismus, »Furcht und Elend des dritten Reiches«, als deutsche Erstaufführung, 1949 folgte an diesem Haus »Mutter Courage und ihre Kinder«, inszeniert vom zurückgekehrten Brecht zusammen mit Erich Engel. Daß diese Inzenierung den Keim legte zur Gründung des Berliner Ensembles, hatte neben den theaterhistorisch belegten Folgen freilich auch eine negative Folgeerscheinung - die ertrotzte Brecht-Abstinenz der anderen Häuser. Nun konnte das Deutsche Theater - zu seiner Wiedereröffnung nach umfassender Rekonstruktion - Brechts Greuelmärchen von den »Rundköpfen und den Spitzköpfen« als Parabel vom gewöhnlichen Faschismus aufführen - der lange Weg zu Brecht zurück, der zugleich Alexander Langs Weg zu Brecht war, endete mit einem stürmischen Erfolg für Lang und sein Schauspieler Ensemble.
Ursprünglich als Bearbeitung von Shakespeares »Maß für Maß« begonnen (nach Brecht das »fortschrittlichste« Stück des Briten), entwickelte sich das Stück über mehrere Fassungen unter dem Eindruck der aktuellen Ereignisse in Deutschland (Machtergreifung, Reichstagsbrand, erste Judenverfolgungen) zu einem eigenständigen Stück nicht-aristotelischen Theaters und konnte 1996 in Kopenhagen noch aufgeführt werden. Am Beispiel der rassistischen »Theorie« des, Statthalters Iberin, den Antagonismus zwischen Arm und Reich in den von den Rund- und Spitzköpfen aufzulösen, was den Mächtigen hilft, ihre eigene Herrschaft zu sichern und den revolutionären Aufstand der »Sichel« zu zerschlagen, und der desorientierenden Wirkung auf die kleinen Leute von Jahoo, versuchte Brecht parabel haft die Geburt des Faschismus zu thematisieren.
Die verschiedenen Fassungen und Varianten belegen Brechts Unzufriedenheit, den »höchsten Standard, technisch« nicht nur asthetisch nicht erreicht zu haben. Eine Konsequenz aus dem Umstand; daß das Stück, als es 1934 (vorläufig, wie stets bei Brecht) fertig war, bereits von einer schrecklicheren Realität überholt war, zog Brecht mit dem »Aufhaltsamen Aufstieg des Arturo Ui«; aus dem Politrowdy Iberin, der in den »Rundköpfen« noch gebändigt werden kann, wird der Gangster Arturo Ui, aus dem Verbrecher der Verüber großer Verbrechen.
(Brecht selber schien an einer Wiederbelebung des Stücks nicht interessiert, die Uraufführung von 1864 in Halle - blieb folgenlos; sie hatte den »Mangel« an historischer »Stimmigkeit« durch Dialektik aufzuheben versucht, aber noch nicht in einer Konzeption aufzuheben vermocht.) [...]
Aus Martin Linzer: Bedrohliche Gewöhnlichkeit. »Die Rundköpfe und die Spitzköpfe« von Brecht am Deutschen Theater, S. 11-13.
Artikel | Seite |
---|---|
Artikel | Seite |
Umschau | |
Leipziger Theater - Drehscheibe der OpernbühneDas Spiel von Liebe und Zufall von Gerhard Rosenfeld / Gerhard Hartmann. Regie: Gert Bahner, musikalische Leitung: Wolfgang Hoyer, Ausstattung: Jochen Schube / Dorothea Weinertvon Ulrich Burkhardt | Seite 1 |
Hans-Otto-Theater PotsdamTitus von Wolfgang Amadeus Mozart. Regie: Peter Brähmig, musikalische Leitung: Diether Noll, Ausstattung: Jürgen Heidenreichvon Wolfgang Lange | Seite 1 |
Hans-Otto-Theater Potsdam - Schloßtheater im Neuen PalaisDie Laune des Verliebten von Johann Wolfgang von Goethe. Regie: Bernd Weißig a. G., Ausstattung: Jürgen Heidenreichvon Martin Schmahl | Seite 2 |
Landestheater Halle - Goethe-Theater Bad LauchstädtDie Mitschuldigen von Johann Wolfgang von Goethe. Regie: Harald Warmbrunn a. G., Ausstattung: Ursula Müllervon Elke Tasche | Seite 2 |
Leipziger Theater - KellertheaterLeo und Rosa von Helmut Baierl. Regie: Gotthard Müller, Ausstattung: Barbara Schiffnervon Manfred Nössig | Seite 3 |
Theater der Bergarbeiter SenftenbergWorauf wartet ihr? Brecht-Programm. Regie: Günter Jeschonnek, Ausstattung: Egon Zech, musikalische Leitung: Kurt Natuschvon Regina Schneider | Seite 3 |
Landestheater DessauPrinz Friedrich von Homburg von Heinrich von Kleist. Regie: Klaus Stephan a. G., Ausstattung: Angelika Kempter a. G. / Ulrich Schreiber a. G.von Annet Pohl | Seite 4 |
Kleist-Theater Frankfurt (Oder)Der Frieden von Aristophanes / Hacks. Regie: Reinhard Hellmann a. G., Choreographie: Patricio Bunster a. G., Ausstattung: Dieter Klaß, musikalische Leitung: Wolf Butter a. G.von Martin Linzer | Seite 4 |
Friedrich-Wolf-Theater NeustrelitzRobert und Bertram nach Raeder / Strässer. Regie: Josef-Adolf Weindich, musikalische Leitung: Klaus-Peter Modest, Ausstattung: Horst Mamerowvon Ulrich Burkhardt | Seite 5 |
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin / KammerbühneDer Zauberladen von Derain / Rossini / Respighi. Choreographie/Inszenierung: Udo Wandtke, Ausstattung: Giselher Pilzvon Dietmar Fritzsche | Seite 5 |
Theaterpolitik | Seite 6 |
Für unsere Haltung leben!Acht Schauspieler über ihre Verantwortung, befragt von Ingeborg Pietzschvon Ingeborg Pietzsch, Ruth Reinecke, Jutta Wachowiak, Petra Kelling, Frank Lienert, Steffi Spira, Friedrich Richter, Gisela May und Simone von Zglinicki | |
Kolumne | Seite 8 |
Liebeserklärung an die Schauspielervon Ingeborg Pietzsch | |
Brecht | Seite 11 |
Bedrohliche Gewöhnlichkeit groß erspielt»Die Rundköpfe und die Spitzköpfe« von Brecht am Deutschen Theatervon Martin Linzer | |
Schauspiel | |
Sein bestimmt Bewußtsein»Allein mit allen« von Gelman in Frankfurt/Oder und Zittauvon Silvia Brendenal | Seite 13 |
Von Emanzipation, Menschenhaß und GeizZu drei Molière-Aufführungen in Berlin, Dresden und Schwedtvon Ingeborg Pietzsch | Seite 15 |
Mit und ohne FloskelnEine Ur-, zwei DDR-Erstaufführungen am Volkstheater Rostockvon Manfred Zelt | Seite 17 |
Uraufführung | Seite 19 |
Der Pfiff des SalamandersZur Uraufführung von Fred Wanders »Patrique, Patrique oder Der Salamander« in Weimarvon Jochen Gleiß | |
Theaterreport | Seite 20 |
Spielräume erweitern ...Eindrücke vom Schauspielensemble Hallevon Erika Stephan | |
Porträt | Seite 24 |
Wenn ich etwas mache, dann gründlichKünstlerin und Humanistin: Traute Richtervon Mathias Rank | |
Musiktheater | Seite 28 |
Hautnahes Musiktheater»Die Verurteilung des Lukullus« von Dessau / Brecht an der Deutschen Staatsoper Berlinvon Wolfgang Lange | |
Oper | Seite 29 |
»... was die andern noch nicht gemacht haben«»Rigoletto« von Verdi an der Komischen Oper Berlinvon Dieter Kranz | |
Musical | Seite 31 |
Musketier-Musical»Die drei Musketiere« von Rosowski / Rjatschtschenzew / M. Dunajewski am Metropol-Theater Berlinvon Dietmar Fritzsche | |
Regisseure im Gespräch | Seite 32 |
Mit Jürgen König sprach Ulrich Burkhardtvon Ulrich Burkhardt und Jürgen König | |
Tanztheater | |
Der zweite BerufGespräch mit Anita Hütter (aufgezeichnet von Regina Schettler)von Regina Schettler und Anita Hütter | Seite 35 |
Ballett-HilfsmittelNutzen wir alle Möglichkeiten des Sekundärbereichs?von Enno Markwart | Seite 36 |
Hinter der Bühne | Seite 38 |
Maskenbildnerin auf Tournee (37)Swetlana Isaakowna Slawkowa: Eine Berufslaufbahn, die im Moskauer Theatertechnikum begannvon Günther Bellmann | |
Szenografie national | Seite 40 |
(11): Barbara und Günter Weinholdvon Konstanza Kavrakova-Lorenz | |
Bulgarien | Seite 45 |
Verschiedene HandschriftenBulgarische Regisseure zu ihrer Arbeit (Gesprächsaufzeichnung: Elena Luther)von Elena Luther, Krikor Asarjan, Leon Daniel, Iwan Dobtschew, Nikolai Lambrew, Mladen Kisselow und Willi Zankow | |
Report | Seite 48 |
Linksdenker am NeckarEin Report über Theaterarbeit in Tübingenvon Peter Ullrich | |
Ausland | Seite 52 |
Stagnation ohne RisikoEindrücke von den Festspielen in Salzburg und Münchenvon Ernst Krause | |
Inszenierung | Seite 54 |
»Ring« in MärchenbildernNeue Inszenierung des »Ring des Nibelungen« in Bayreuth 1983von Wolfgang Lange | |
Zum Stückabdruck | Seite 58 |
Erste ÜberlegungenZur Oper »Candide« von Gerhard Müller und Reiner Bredemeyervon Gerd Rienäcker | |
Stückabdruck | Seite 60 |
CandideNach Voltaire (Text: Gerhard Müller, Musik: Reiner Bredemeyer)von Gerhard Müller und Reiner Bredemeyer | |
TdZ-Informativ | |
Festliche Wiedereröffnung des Deutschen Theatersvon Dieter Krebs | Seite 65 |
Feierliche Schlüsselübergabe | Seite 66 |
Inland | |
Ausstellung »100 Jahre Deutsches Theater«von Ingeborg Pietzsch | Seite 67 |
Uni-Kolloquium zu »100 Jahre DT«von Erika Stephan | Seite 67 |
Ehrenbürgerschaft für Wolfgang Heinz | Seite 68 |
Chefdramaturgen tagtenvon Rosemarie Schauer | Seite 68 |
Berichtigung | Seite 68 |
Inland | Seite 69 |
Interlauch Vvon Frieder Simon | |
Personelles | Seite 69 |
Unterwegs | Seite 70 |
Ausland | Seite 70 |
»Hekabe« im Open-Air-Theatervon E. W. | |
Ausschnitte | Seite 71 |
Spessiwzews Theater(Aus »Literaturnaja Gaseta«, gek.)von M. Loginowa | |
Briefe | Seite 73 |
Erich Köhler und Homervon Jürgen Werner | |
Bücher | |
Stanislawski: Die Arbeit des Schauspielers an sich selbst / Die Arbeit des Schauspielers an der Rolle (3 Bände)Henschelverlag, Kunst und Gesellschaft Berlin 1983, 397, 465, 294 S., 50.- Mvon Ingeborg Pietzsch | Seite 73 |
Was kann denn ein Dichter auf Erden. Betrachtungen über moderne sowjetische Schriftsteller, hrsg. von Anton Hiersche und Edward KowalskiAufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1982, 533 S., DDR 21,- Mvon André Plath | Seite 74 |
Der Selbstmörder. Satirische Dramen von Leonow, Bulgakow, Soschtschenko und ErdmanVerlag Philipp Reclam Leipzig, 1983, 306 S., DDR 2,50 Mvon Elke Wiegand | Seite 74 |
Spielpläne | Seite 74 |
Vom 16. November bis 15. Dezember 1983 | |
Premierenkalender | Seite 75 |
Vom 16. November bis 15. Dezember 1983 | |
Besetzungen | Seite 77 |
Ur- und Erstaufführungen / Schauspiel / Musiktheater | |
Autoren | Seite 77 |
Impressum | Seite 77 |
Inhalt | Seite 80 |
Krikor Asarjan
Günther Bellmann
Reiner Bredemeyer
Silvia Brendenal
Ulrich Burkhardt
Leon Daniel
Iwan Dobtschew
Dietmar Fritzsche
Jochen Gleiß
Anita Hütter
Konstanza Kavrakova-Lorenz
Petra Kelling
Mladen Kisselow
Jürgen König
Dieter Kranz
Ernst Krause
Dieter Krebs
Nikolai Lambrew
Wolfgang Lange
Frank Lienert
Martin Linzer
M. Loginowa
Elena Luther
Enno Markwart
Gisela May
Gerhard Müller
Manfred Nössig
Ingeborg Pietzsch
André Plath
Annet Pohl
Mathias Rank
Ruth Reinecke
Friedrich Richter
Gerd Rienäcker
Rosemarie Schauer
Regina Schettler
Martin Schmahl
Regina Schneider
Frieder Simon
Steffi Spira
Erika Stephan
Elke Tasche
Peter Ullrich
Simone von Zglinicki
E. W.
Jutta Wachowiak
Jürgen Werner
Elke Wiegand
Willi Zankow
Manfred Zelt
€ 6,99
Zu den Apps
Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.
Zeitschrift
Neue Bücher
Jeden Monat die wichtigsten Themen bei Theater der Zeit
Newsletter abonnieren