Darmstadt: Georg-Büchner-Preis für Emine Sevgi Özdamar
Die Schriftstellerin, Theaterregisseurin und Schauspielerin Emine Sevgi Özdamar erhält den diesjährigen Georg-Büchner-Preis, die bedeutendste literarische Auszeichnung Deutschlands. Emine Sevgi Özdamar, geboren am 10. August 1946 in Malatya in der Türkei, kam 1965 nach West-Berlin. Zurück in Istanbul nahm sie Schauspielunterricht und spielte in Stücken von Bertolt Brecht und Peter Weiss. Nach dem Militärputsch 1971 ging Özdamar erneut nach Berlin und wurde Assistentin von Matthias Langhoff an der Berliner Volksbühne. Ihre Arbeit führte sie dann von 1979 bis 1984 ans Schauspielhaus Bochum unter der Intendanz von Claus Peymann. In dieser Zeit veröffentlicht sie auch ihr erstes Theaterstück "Karagöz in Alemania". 1991 gelang ihr mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis der endgültige literarische Durchbruch, der dazugehörige Debüt-Roman "Das Leben ist eine Karawanserei – hat zwei Türen – aus einer kam ich rein aus der anderen ging ich raus" wahrgenommen als "bahnbrechendes, literarisches Ereignis". Emine Sevgi Özdamar ist seit 2007 Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und seit 2014 Mitglied der Akademie der Künste in Berlin. Sie lebt in Deutschland, der Türkei und Frankreich. "Mit Emine Sevgi Özdamar zeichnet die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung eine herausragende Autorin aus, der die deutsche Sprache und Literatur neue Horizonte, Themen und einen hochpoetischen Sound verdankt. Einst aus der Türkei ins geteilte Berlin gekommen, bereichert Özdamar seit über drei Jahrzehnten die deutschsprachige Literaturszene mit ihren Romanen, Erzählungen und Theaterstücken, zuletzt mit dem Opus magnum 'Ein von Schatten begrenzter Raum'. Ungewohnte literarische Stilmittel und aus dem Türkischen inspirierte Sprechweisen prägen ihre multiperspektivischen Texte, die neben intimen persönlichen Erfahrungen ein breites Panorama deutsch-türkischer Geschichte entfalten − vom Ersten Weltkrieg über die Aufbruchstimmung der sechziger und siebziger Jahre bis in unsere Gegenwart. Emine Sevgi Özdamars Werk eröffnet einen zugleich intellektuellen wie poetischen Dialog zwischen verschiedenen Sprachen, Kulturen und Weltanschauungen, an dem wir lesend teilhaben dürfen." Die Preisverleihung wird am 5. November in Darmstadt begangen.
Bertold-Fabricius_home.jpg)
