Festival Primeurs 2015: Suzanne Lebeau mit dem Autorenpreis ausgezeichnet
Bei der neunten Ausgabe von ,,Primeurs – Festival frankophoner Gegenwartsdramatik“, welches vom 25. bis 29. November 2015 stattfand, ist Suzanne Lebeau mit dem Autorenpreis für ihren Text ,,Gretel und Hänsel“ ausgezeichnet worden. Er wurde von Frank Heibert ins Deutsche übersetzt und von Grigory Shklyar in der Alten Feuerwache in Saarbrücken inszeniert.
Lebeau verwandelte das klassische Grimm-Märchen in einen psychologischen Thriller aus Kinderperspektive. Der Text fragt, wie weit Geschwisterliebe gehen kann.
Die Autorin wurde 1948 in Montreal geboren und prägt mit ihren Stücken sowie der Inszenierungs- und Vermittlungsarbeit ihre Theaterkompanie Le Carrousel seit vier Jahrzehnten das Quebecer Kinder- und Jugendtheater. Ihre Texte wurden in 23 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden.
Das Festival findet als eine Kooperation des Saarländisches Staatstheaters, Saarländischen Rundfunks, Theater Le Carreau - scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan und Institut français statt. In diesem Jahr wurden an vier Tagen fünf neue Theatertexte aus Frankreich, Québec, Französisch-Guyana und Tunesien in einem Live-Hörspiel, szenischen Lesungen und Werkstattinszenierungen präsentiert.