Werner Buhss ist gestorben
Der Übersetzer und Autor Werner Buhss ist am Sonntag im Alter von 69 Jahren gestorben, wie der Henschel-Verlag mitteilt. Buhss hat an der Hochschule für Film und Fernsehen Potsdam in Babelsberg studiert und hat als Regisseur gearbeitet, unter anderem in Eisleben, Rudolstadt und Sofia. Danach wandte er sich dem Schreiben zu und war freiberuflich als Autor, Übersetzer und Regisseur tätig. In seiner Bearbeitung wurden unter anderem Stücke von Shakespeare, Gorki, Ibsen und Tschechow auf die Bühne gebracht. „Sein Witz, seine gedankliche Schärfe, sein schier unendliches Wissen und seine Lebensfreude sind nun Erinnerung. Er war ein guter Trinker, er liebte Gespräche im Kneipendunst, konnte abenteuerlich gut kochen und er fuhr gerne ans Meer. Zuletzt lebte er in Berlin und auf Island. Adieu, Werner!“, verabschiedet ihn sein Verlag.
Meistgelesene Beiträge
auf theaterderzeit.de
Das Gedächtnis des Theaters
Tote Materialien gibt es nicht – Ein Vierteljahrhundert war Hans Rübesame Archivleiter des Deutschen Theaters Berlin
„Das Land der Deutschen aber ist gespalten“
Klaus J. Bade über den Umgang mit Migration in Ost und West. Gespräch am 20. März 2016
Theater_Macht_Politik
Zur Situation des deutschsprachigen Theaters im 21. Jahrhundert
Theater und Demokratie
Wider die Trennung von Staat und Gesellschaft. Zum 100. Geburtstag von Helmut Ridder
„Sie hat den Kopf eines Grenzpolizisten und das Herz eines Flüchtlingshelfers“
Thomas Bärnthaler und Malte Herwig besuchen Frontex. Gespräch am 3. Oktober 2015
Theater-News
auf theaterderzeit.de
Wien: Stefan Bachmann wird neuer Direktor des Burgtheaters
Stefan Bachmann übernimmt die Direktion des Wiener Burgtheaters, wie am 21. Dezember in…
Berlin: Die European Theatre Convention e.V. (ETC) wird ausgezeichnet
Die European Theatre Convention e.V. (ETC) erhält für das Projekt Young Europe IV den Art…
Luzern: Siegerprojekt für das Neue Luzerner Theater gekürt
Das Siegerprojektes für das Neue Luzerner Theater steht fest. Das gibt das Haus am 16.…
Stefan Schütz gestorben
Wie aus dem Kreis der Familie bekannt wurde, ist der Schriftsteller, Schauspieler und…
Aarau: Ann-Marie Arioli übernimmt die Künstlerische Leitung der Bühne Aarau
Ab Januar 2024 übernimmt Ann-Marie Arioli die Künstlerische Leitung der Bühne Aarau. Das…
Onlineshop
Bücher, Zeitschriften, eBooks
Information
QuelleHenschel Schauspiel
Datum10.10.2018
Bertold-Fabricius_home.jpg)
