Akademie der Künste veranstaltet französisch-deutsches Literaturfest
Ulrich Matthes trägt Auszüge aus der deutschen Übersetzung vor
Mit einem französich-deutschen Literaturfest will die Akademie der Künste (AdK) in Berlin einen Einblick in die Autorenszene des Nachbarlandes geben. Unter dem Motto «Rendez-vous littéraire» sollen vom 22. bis 24. April bei Begegnungen und Lesungen die wichtigsten jüngeren französischen Autoren dem Publikum vorgestellt werden, wie die AdK am Montag mitteilte.
So werden im Gespräch jeweils sieben Schriftsteller beider Länder aufeinandertreffen. Dazu gehören unter anderen Ingo Schulze, Thomas Hettche und Judith Kuckart sowie Tanguy Viel, Francois Beaune und Marie Darrieussecq.
Zum Auftakt am 22. April liest Marie NDiaye, die in Berlin lebende Goncourt-Preiträgerin 2009, aus ihrem Roman «Trois femmes puissantes». Schauspieler Ulrich Matthes wird Auszüge aus der deutschen Übersetzung vortragen, die im Juni bei Surkamp erscheinen soll. Während des dreitägigen Festes sprechen deutsche und französische Kritiker, Verleger, Lektoren und Übersetzer zudem über Fragen der Literaturvermittlung.
Im Herbst 2011 wird der Dialog nach Veranstalterangaben in Lyon fortgesetzt.
Quelle: ddp/wsd/han
Bertold-Fabricius_home.jpg)
