Stück Labor – Neue Schweizer Dramatik
aus dem Französischen von Marina Skalova und Frank Weigand
von Marina Skalova
„Ich glaube, Liebe ist Exil und von Zeit zu Zeit eine Postkarte aus der Heimat, das ist mein Gefühl heute Abend.“(Samuel Beckett)
„Liebe ist das oberflächlichste und ungenaueste Wort, das ich kenne.“(Bernard-Marie Koltès)
PersonenVater/ErTochter/Sie
ZeitHerbst.3 Tage, 4 Nächte & ein paar Milliarden Lichtjahre.
Die typografischen Veränderungen (freie Verse, Textblöcke …) entsprechen Variationen von Rhythmus und Skandierung.
Die kursiv geschriebenen Passagen zeigen entweder Zitate aus…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 3/2019
Stück Labor – Neue Schweizer Dramatik
Marina Skalova über ihr Stück „Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten“ im Gespräch mit Elisabeth Maier
von Elisabeth Maier und Marina Skalova
Marina Skalova, in Ihrem Stück „Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten“, das jüngst am Theater POCHE/GVE in Genf uraufgeführt wurde, beschreiben Sie in starken poetischen Bildern und mit verstörender Klanglichkeit die russische Gesellschaft. Russland habe sich nach dem Zerfall der Sowjetunion in eine „Konfettitüte“ verwandelt, heißt es, später nennen Sie das Land ein „Spaghettisieb“. Zerfallsprozesse sind ein Grundmotiv in diesem Stück. Wie lässt sich diese Thematik im Theater vermitteln?Das…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 3/2019
Bertold-Fabricius_home.jpg)
