internationales dramatiker*innenlabor „out of sight“ / Stückauszug
ins Deutsche übersetzt von Gerhild Steinbuch
von Dalia Taha
(I)Hiba löst Knoten an einem Seil. Eine Fahne fällt vom Himmel und flattert zu Boden.
Hiba: Wir haben die Fahne runtergerissen!Mädchen gemeinsam: Whoooooooowhoooooo whoooooooDeema: Fuck!Hiba: Wir haben die Fahne abgenommen!Lama: Fuck fuck fuck fuck! Wir haben die Fahne runtergerissen!Deema: Scheiß auf das hier!Lama: Scheiß auf diesen Staat, scheiß auf dieses Land, scheiß auf diese Schule.Hiba: Diese Stadt.Lama: Diese Welt.Hiba: Fuck! Scheiß auf Jungs!Lama: Wir haben es gemacht. Wir haben es…mehr
aus der Zeitschrift: Theater der Zeit 11/2021