Özdamar mit Carl-Zuckmayer-Medaille ausgezeichnet
Die türkischstämmige Autorin Emine Sevgi Özdamar ist a Montag in Mainz mit der Carl-Zuckmayer-Medaille 2010 ausgezeichnet orden. Özdamars Literatur leiste einen wichtigen Beitrag für mehr Toleranz zwischen den Kulturen und Religionen, sagte Ministerpräsident Kurt Beck (SPD) bei der Verleihung im Mainzer Staatstheater.
Mit Özdamar werde erstmals eine Schriftstellerin ausgezeichnet, die ihre Romane, Erzählungen und Theaterstücke nicht in ihrer Muttersprache schreibt. Özdamar wurde 1946 in Malatya in der Türkei geboren. Sie kam 1965 als Gastarbeiterin nach West-Berlin und absolvierte ab 1967 in Istanbul eine Schauspielausbildung. Danach spielte sie auf vielen deutschen und internationalen Bühnen und in mehreren deutschen Filmen mit. Für ihre Romane «Das Leben ist eine Karawanserei, hat zwei Türen, aus der einen kam ich rein, aus der anderen ging ich raus» (1992), «Die Brücke am Goldenen Horn» (1998) und «Seltsame Sterne starren zur Erde» (2003) sowie ihre Erzählbände wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet.
Mit der Carl-Zuckmayer-Medaille ehrt der rheinland-pfälzische Ministerpräsident seit 1979 Menschen, die sich um die deutsche Sprache verdient gemacht haben. Sie wird jedes Jahr am Todestag des Schriftstellers und Dramatikers Carl Zuckmayer vergeben. Zu der Auszeichnung gehört auch ein 30-Liter-Fass Wein aus Zuckmayers Geburtsort Nackenheim bei Mainz. Zu den Preisträgern gehören unter anderem Friedrich Dürrenmatt, Martin Walser, Udo Lindenberg und Mario Adorf.
ddp