PEN-Zentrum fordert Erhalt des Gedichts „Avenidas“ an der Fassade der Alice-Salomon-Hochschule
Das PEN-Zentrum Deutschland hat zu der Sexismus-Debatte über das Gedicht des Lyrikers Eugen Gomringer an der Alice-Salomon-Hochschule, Berlin Stellung bezogen: „Wir sind zutiefst beunruhigt über eine Entwicklung, die darauf abzielt, der Kunst einen Maulkorb vorzuspannen oder sie gar zu verbieten.“ Eugen Gomringer wurde 2011 mit dem Poetik-Preis der Hochschule ausgezeichnet, woraufhin er sich mit seinem Gedicht „Avenidas“ gegen eine Gebühr zur Anbringung an die Fassade bedankte. Der Asta der Hochschule sieht darin allerdings eine unangenehme Erinnerung „an sexuelle Belästigung, der Frauen alltäglich ausgesetzt sind.“
Der Studierendenausschuss hatte im letzten Jahr einen offenen Brief an das Rektorat veröffentlicht, in dem die Entfernung des spanischen Gedichts von Gomringer an der Südfassade der Hochschule gefordert wird. Übersetzt bedeutet es: „Alleen, Alleen und Blumen; Blumen, Blumen und Frauen; Alleen, Alleen und Frauen; Alleen und Blumen und Frauen und ein Bewunderer". In der Stellungnahme der Studierenden heißt es, das Gedicht erinnere „unangenehm daran, dass wir uns als Frauen* nicht in die Öffentlichkeit begeben können, ohne für unser körperliches „Frau*-Sein“ bewundert zu werden. Eine Bewunderung, die häufig unangenehm ist, die zu Angst vor Übergriffen und das konkrete Erleben solcher führt.“
Das PEN-Zentrum sieht in der Entfernung eine Einschränkung der Freiheit des dichterischen Wortes und bittet die Studierenden sich mit den Konsequenzen der Zensur auseinanderzusetzen. Es findet harte Worte für den Rektor Uwe Bettig, der die Erzieher von morgen auszubilden und nicht deren "Kultur- und Bildungsferne" ernst zu nehmen und gar ihr zu folgen habe, und fordert ihn auf, „unberechtigten und auf Missverständnissen, gar Unverständnis beruhenden Forderungen nicht opportunistisch Folge zu leisten.“
Der Akademische Rat der ASH hatte einen Antrag auf Neugestaltung der Fassade gestellt. Zurzeit läuft eine Ausschreibung, bei der alle Hochschulangehörigen Vorschläge einreichen können. In einem Gespräch mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung sagt Rektor Uwe Bettig, dass er die Ansicht des Asta „in keinster Weise“ teilt, aber dennoch sehr ernst nimmt, insbesondere da sich einige Frauen durch dieses Gedicht diskriminiert fühlen. Bettig würde sich über einen Kompromiss freuen, der das Gedicht erhält, aber die Kritik daran in künstlerischer Form zur Geltung bringt.
Meistgelesene Beiträge
auf theaterderzeit.de
Das Gedächtnis des Theaters
Tote Materialien gibt es nicht – Ein Vierteljahrhundert war Hans Rübesame Archivleiter des Deutschen Theaters Berlin
„Das Land der Deutschen aber ist gespalten“
Klaus J. Bade über den Umgang mit Migration in Ost und West. Gespräch am 20. März 2016
Theater_Macht_Politik
Zur Situation des deutschsprachigen Theaters im 21. Jahrhundert
Theater und Demokratie
Wider die Trennung von Staat und Gesellschaft. Zum 100. Geburtstag von Helmut Ridder
Die Eroberung des Raums
Das Maillon in Straßburg bezieht sein neues Theatergebäude – eine europäische Bühne als offenes Haus
Theater-News
auf theaterderzeit.de
Wien: Stefan Bachmann wird neuer Direktor des Burgtheaters
Stefan Bachmann übernimmt die Direktion des Wiener Burgtheaters, wie am 21. Dezember in…
Berlin: Die European Theatre Convention e.V. (ETC) wird ausgezeichnet
Die European Theatre Convention e.V. (ETC) erhält für das Projekt Young Europe IV den Art…
Luzern: Siegerprojekt für das Neue Luzerner Theater gekürt
Das Siegerprojektes für das Neue Luzerner Theater steht fest. Das gibt das Haus am 16.…
Stefan Schütz gestorben
Wie aus dem Kreis der Familie bekannt wurde, ist der Schriftsteller, Schauspieler und…
Aarau: Ann-Marie Arioli übernimmt die Künstlerische Leitung der Bühne Aarau
Ab Januar 2024 übernimmt Ann-Marie Arioli die Künstlerische Leitung der Bühne Aarau. Das…
Onlineshop
Bücher, Zeitschriften, eBooks
Information
QuellePM PEN-Zentrum, Offener Brief Asta ASH, faz.net
Datum06.09.2017
Bertold-Fabricius_home.jpg)
