Marina Skalova
1988 in Moskau geboren, lebt nach langer Zeit des Pendelns zwischen Paris und Berlin zurzeit in Genf. Sie ist Autorin und Übersetzerin aus dem Deutschen und Russischen. Sie schreibt Lyrik, lyrische Prosa und Theaterstücke auf Französisch und Deutsch. Buchpublikationen (unter anderem): „Atemnot (Souffle court)“ (Cheyne éditeur, 2016), „Exploration du flux“ (Seuil, 2018). Deutschsprachige Veröffentlichungen in Zeitschriften, Anthologien und auf SWR2. Ihre französische Übersetzung von Katja Brunners Stück „Ändere den Aggregatzustand deiner Trauer“ wurde am Theater POCHE/ GVE aufgeführt, wo Marina Skalova 2017/18 als Hausautorin und Dramaturgin arbeitete. 2018 Stipendiatin am Literarischen Colloquium Berlin und Artist in Residence in Moskau mit Pro Helvetia.
Beiträge
von Marina Skalova
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten
aus dem Französischen von Marina Skalova und Frank Weigand
Der Kalte Krieg in meinem Körper
Marina Skalova über ihr Stück „Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten“ im Gespräch mit Elisabeth Maier
Bibliographie
folgende Publikationen enthalten Beiträge von Marina Skalova
Heft 03/2019
Work, Bitch
Die Regisseurin Pınar Karabulut