Residenztheater
Einigung im Urheberrechtsstreit: Castorfs Baal-Inszenierung darf nur noch zwei Mal aufgeführt werden
Der Suhrkamp Verlag als Vertreter der Brecht-Erben und das Residenztheater haben sich vor dem Münchener Landesgericht darauf geeinigt, dass die Baal-Inszenierung von Frank Castorf nur noch einmal in München und einmal beim Berliner Theatertreffen gezeigt werden darf.
Nach einem 6-stündigen Verhandlungsmarathon im Streit um Bertolt Brechts Stück erzielten beide Parteien diese Einigung. In der Verhandlung hatte das Residenztheater zunächst vorgeschlagen, das Theaterstück noch zu den bereits geplanten Vorstellungsterminen im Februar und März sowie beim Berliner Theatertreffen im Mai aufzuführen. Darüber hinaus wollte das Theater den Titel des Stücks ändern und vor jeder Aufführung auf die Problematik hinweisen, dass Brechts Textvorlage stark geändert ist. Nach den letzten beiden Vorstellungen muss die Produktion nun abgesetzt werden.
Der Suhrkamp Verlag hatte im Januar eine einstweilige Verfügung zur Absetzung von Castorfs Inszenierung beantragt, da es sich um eine stark geänderte und nicht autorisierte Bearbeitung des Stückes handele. Der Regisseur hatte den Originaltext um zahlreiche Fremdtexte, unter anderem von Rimbaud und Franz Fanon, erweitert. Martin Kušej, Intendant des Residenztheaters, kündigte einen kreativen Umgang mit der entstandenen Situation an: "Man kann uns aber natürlich nicht das Theaterspielen verbieten, sondern nur die Verwendung bestimmter Texte in bestimmten Zusammenhängen."
Meistgelesene Beiträge
auf theaterderzeit.de
Afrika ist zu mir gekommen
Ein Gespräch über Umweltprobleme in Westafrika, überbordende Vitalität und Lazare – lost in Bonn
Kultur – Dialog – Wandel: Interkulturelle Zusammenarbeit heute
Internationale Kooperationen setzen ein Zeichen für die gemeinsame Gestaltung der Zukunft…
Brecht lesen – Gesichter und Aspekte
Es gehört keine besondere Prophetengabe dazu, ein erneuertes Interesse an Brecht in den…
Komplexität ertragen
Fünf Theatertexte von einem nur scheinbar weit entfernten Kontinent
Theater für die Postmoderne
Freies Theater und die Modernisierung der deutschen Theaterlandschaft
Theater-News
auf theaterderzeit.de
Wien: Stefan Bachmann wird neuer Direktor des Burgtheaters
Stefan Bachmann übernimmt die Direktion des Wiener Burgtheaters, wie am 21. Dezember in…
Berlin: Die European Theatre Convention e.V. (ETC) wird ausgezeichnet
Die European Theatre Convention e.V. (ETC) erhält für das Projekt Young Europe IV den Art…
Luzern: Siegerprojekt für das Neue Luzerner Theater gekürt
Das Siegerprojektes für das Neue Luzerner Theater steht fest. Das gibt das Haus am 16.…
Stefan Schütz gestorben
Wie aus dem Kreis der Familie bekannt wurde, ist der Schriftsteller, Schauspieler und…
Aarau: Ann-Marie Arioli übernimmt die Künstlerische Leitung der Bühne Aarau
Ab Januar 2024 übernimmt Ann-Marie Arioli die Künstlerische Leitung der Bühne Aarau. Das…
Onlineshop
Bücher, Zeitschriften, eBooks
Information
Bücher zum Thema
Volksbühne
Frank Castorf - Intendanz
€ 8,00 € 18,00
Bertold-Fabricius_home.jpg)
