Recherchen 145
Roter Stern in den Wolken 2
von B. K. Tragelehn
Taschenbuch mit 256 Seiten, Format: 140 x 240 mm
ISBN 978-3-95749-199-2, Mit zahlreichen Abbildungen
Roter Stern in den Wolken 2 sammelt – wie der erste Band (Recherchen 35) – Zeugnisse von B. K. Tragelehns Theater und Leben: von den Lehrjahren als letzter Meisterschüler Brechts über die ersten skandalträchtigen Inszenierungen der 1960er und (mit Einar Schleef) der 1970er Jahre bis zu den großen Theatererfolgen zwischen Ost und West in den 1980er Jahren. Auch die lange Arbeitsbeziehung mit Heiner Müller und Tragelehns Arbeit als Schriftsteller und Übersetzer finden ihren Widerhall in Reden, Aufsätzen und Gedichten wie in zahlreichen Bildern.
„Roter Stern in den Wolken“ steht unter einem Bild von Dürer und über einem Text von T. zu „Prag 68“: Das war mein erster Satz Zum Geleit des ersten Bandes mit dem Dürer-Titel, dem nun ein zweiter folgt, und ein dritter schon droht. Wieder ist das Buch ein Omnibus, vollgestopft mit unterschiedlichen Texten zu unterschiedlichen Gegenständen, gefasst in verschiedene Formen. Die Ausweitung des Begriffes Omnibus auf das Verkehrsmittel Buch stammt aus den sechziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts, Hochzeit der Raubdrucke. Der Gedanke der gedrängten Mischung geht aber auch weiter zurück – eine Notiz unter dem Inhaltsverzeichnis des ersten Bandes hatte es bereits vermerkt –, nämlich auf Hanns Eisler: Mitte der fünfziger Jahre hatte die Akademie der Künste ihm vorgeschlagen, seine Gesänge für die Publikation übersichtlich einzuteilen in Lieder, Kantaten, Chöre usw. Aber er ging anders vor und rührte alles durcheinander. Man war immer wieder überrascht, aus einem Widerspruch in den anderen gestürzt, unmögliche Assoziationen wurden möglich. Seine Vorgehensweise schien exemplarisch, und es erschien auch jetzt besser, seinem Beispiel zu folgen, statt nach Gegenständen, nach Formen, oder nach der Chronologie zu ordnen, wie die Philologen es tun. T.s auffällige Bevorzugung der Dialogform freilich geht noch weiter zurück, unmittelbar auf Brecht. Der ging in seinen letzten Berliner Jahren so vor: er ließ Gespräche aufzeichnen und arbeitete den Text dann aus. Schon während der Jahre des Exils hatte er den Plan gehabt, eine Diderot-Gesellschaft zu gründen, und länger schon war er Diderots Vorgehen, in Dialogform zu schreiben, gefolgt, hinaus über seine Arbeit als Stücke schreiber. T. (und vor und neben ihm Heiner Müller) sind dem nachgegangen.
Gerhard Ahrens
Kapitel | Seite |
---|---|
Kapitel | Seite |
Zum Geleitvon Gerhard Ahrens | Seite 6 |
Prolog: Antwort auf eine Umfragevon B. K. Tragelehn | Seite 7 |
Ahoi B und Bvon B. K. Tragelehn | Seite 7 |
Der Auswegvon B. K. Tragelehn | Seite 18 |
Die Verschollenenvon B. K. Tragelehn | Seite 19 |
Bild oder Bau?von B. K. Tragelehn | Seite 20 |
Götter der Neuzeit (1981)von B. K. Tragelehn | Seite 28 |
Ein Epilog zu Brechts Galileivon B. K. Tragelehn | Seite 28 |
Eines Tages, spät, in der Zukunftvon B. K. Tragelehn | Seite 38 |
Josef B. ist ein Negervon B. K. Tragelehn | Seite 41 |
Sechs Punkte zur Frage der Dialektik in Inge und Heiner Müllers Stück Die Korrekturvon B. K. Tragelehn | Seite 45 |
Der deutsche Blick (1981)von B. K. Tragelehn | Seite 50 |
Aus dem Korrekturmodellvon B. K. Tragelehn | Seite 50 |
Nachtrab/Vortrabvon B. K. Tragelehn | Seite 58 |
Lehnitzer Elegie (1957)von B. K. Tragelehn | Seite 59 |
Die Leiche im Kellervon B. K. Tragelehn | Seite 59 |
Eine römische Geschichte (1974)von B. K. Tragelehn | Seite 74 |
Eine ältere römische Geschichte (1974)von B. K. Tragelehn | Seite 74 |
Der Resozimus im Abendlicht oder Ein Veteran erzähltvon B. K. Tragelehn | Seite 74 |
Nabolevcij Vopros (1956)von B. K. Tragelehn | Seite 121 |
Deutschland, Deutschland über allesvon B. K. Tragelehn | Seite 121 |
Winterreise (1978)von B. K. Tragelehn | Seite 134 |
Deutschland Ortlosvon B. K. Tragelehn | Seite 135 |
Alte Stücke, neues Buchvon B. K. Tragelehn | Seite 137 |
Der Stasispitzel H.M.von B. K. Tragelehn | Seite 139 |
Der Zyniker H.M.von B. K. Tragelehn | Seite 144 |
Liebesgedichtevon B. K. Tragelehn | Seite 144 |
Verlustanzeigevon B. K. Tragelehn | Seite 154 |
Campo Vacchino (1986)von B. K. Tragelehn | Seite 156 |
Der Augenblick der Wahrheit (1989)von B. K. Tragelehn | Seite 156 |
Die Losungen des Jahres 1989von B. K. Tragelehn | Seite 156 |
Ende der Reise (1990)von B. K. Tragelehn | Seite 157 |
Einrichtung einer Idylle (1991)von B. K. Tragelehn | Seite 157 |
Die Aufgabevon B. K. Tragelehn | Seite 157 |
Allemagne neuf Zérovon B. K. Tragelehn | Seite 163 |
Die Heimkehrvon B. K. Tragelehn | Seite 163 |
Zonengrenzevon B. K. Tragelehn | Seite 163 |
Schriftstellerstreit (1970)von B. K. Tragelehn | Seite 164 |
Schriftstellerstreit (1995)von B. K. Tragelehn | Seite 164 |
Hochzeitscarmenvon B. K. Tragelehn | Seite 164 |
Der Vorsitzende Schriftstellervon B. K. Tragelehn | Seite 175 |
Einen Umbogen machenvon B. K. Tragelehn | Seite 176 |
Aufklärungvon B. K. Tragelehn | Seite 178 |
Der getreue Eckartvon B. K. Tragelehn | Seite 178 |
Merian 1–3von B. K. Tragelehn | Seite 179 |
Übersetzen fürs Theatervon B. K. Tragelehn | Seite 187 |
Immer wartet im Text etwas auf seine Befreiungvon B. K. Tragelehn | Seite 191 |
Paris – Berlin oder Baudelaire mal dreivon B. K. Tragelehn | Seite 209 |
Leben des John Donnevon B. K. Tragelehn | Seite 212 |
Theater und Filmvon B. K. Tragelehn | Seite 215 |
Einmal Fernsehen und nie wiedervon B. K. Tragelehn | Seite 218 |
L’automne Prussien. Vier Ansichten (1973)von B. K. Tragelehn | Seite 231 |
Zauber und Arbeitvon B. K. Tragelehn | Seite 232 |
Der alte Panzervon B. K. Tragelehn | Seite 241 |
Still Leben (1968)von B. K. Tragelehn | Seite 242 |
12.4.69: 33 Jahre altvon B. K. Tragelehn | Seite 243 |
12.4.71: 35 Jahre altvon B. K. Tragelehn | Seite 243 |
12.4.90: Das Leben ein Traumvon B. K. Tragelehn | Seite 244 |
LEBENS LAUF (2007)von B. K. Tragelehn | Seite 244 |
Epilog: Denk-Zettelvon B. K. Tragelehn | Seite 245 |
Biographie/Bibliographie | Seite 247 |
Versandfertig in 1 - 3 Werktagen. Kostenfreier Standardversand innerhalb Deutschlands, zzgl. Versandkosten ins Ausland. Alle Preisangaben inkl. MwSt.
Zum Autor
B. K. Tragelehn
Weitere Beiträge von B. K. Tragelehn
Glück im Theater
Johnson der Erzähler
Der Augenblick der Wahrheit (1989)
Die Leiche im Keller
Macbeth oder der Hexenchor?
Henning Rischbieter und Wolfgang Storch im Gespräch mit B. K. Tragelehn, 1988
Bibliographie
Beiträge von B. K. Tragelehn finden Sie in folgenden Publikationen:
Heft 02/2021
Vorwärts immer, rückwärts nimmer
Schwerpunkt Klassismus
Heft 09/2020
Zwillingsbruder eines Bürgerkriegs
Wajdi Mouawad und der Libanon
fünfzig
Das Düsseldorfer Schauspielhaus 1970 bis 2020
Jeden Monat die wichtigsten Themen bei Theater der Zeit
Newsletter abonnieren