Heft 09/2015

Fuck off

Broschur mit 152 Seiten, Format: 215 x 285 mm
ISSN 0040-5418
Dieses Heft ist leider vergriffen und nur noch als PDF erhältlich.

Inkl. Stückinsert Schauspielhaus Graz

Editorial
Inhalt
AutorInnen
Online-Extras

„Er war der, der immer da war. Und nun?“ Die Nachricht vom Tod Bert Neumanns, Chefbühnenbildner und erkanntes sowie anerkanntes Genie der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, traf uns plötzlich und mit großer Erschütterung. Eben noch sahen wir ihn im Theater und in den Zeitungen, wo er vehement gegen den „Umbau“ der Volksbühne stritt. Und nun? „Jetzt, wo er nicht mehr hier ist, habe ich über vieles nachdenken müssen, was verschollen und vergraben ist. Der Mut und die Eloquenz, dieses feingeistige Blaublütige, dieses aufrechte Stil- und Geschmackssichere, das er verkörperte“, schreibt Leander Haußmann über Bert Neumann. Ihm schließen sich in dieser Ausgabe Lilith Stangenberg, Fabian Hinrichs, Robert Hunger-Bühler, Henry Hübchen und Milan Peschel an.

Jetzt, wo er nicht mehr hier ist … Dieser Gedanke lässt auch Michael Eberth nicht los. Im Juli starb ebenso plötzlich und unerwartet der Schriftsteller und Dramatiker Ulrich Zieger in seiner Wahlheimat Montpellier. Wahrscheinlich ein unerkanntes Genie. „Ohne einen wie ihn, der ,den todesmutigen Sprung in den puren Moment des atmenden Menschen riskiert‘, wie Ulrich Zieger seinen Traum vom Theater beschrieben hat, wird es hinter dem Tor, das die Welt aussperrt, um das Bild von ihr nicht verändern zu müssen, nicht mehr allzu lang weitergehen“, prophezeit Michael Eberth.

Menschen gehen unter, doch der Betrieb läuft weiter. Auch – oder gerade – im Theater. Auch – oder gerade – im Sommer. Während in den Stadttheatern die Arbeit ruht, übernehmen die zahlreichen Festivals ihr künstlerisches Tun. Von den Wiener Festwochen geht es zum Kunstenfestivaldesarts, geht es zu den Theaterformen, geht es zum Bergen International Festival, geht es zur Prag Quadriennale, geht es zum Spring Performing Arts Festival, geht es zu ImPulsTanz, geht es zum Impulse Theater Festival. Stillstand? Nicht vorgesehen. Zumal es keine Sonnenscheinprogramme sind, die man dort erlebt. Es geht um Partizipation, Kollaboration und Teilhabe in Formen und Formaten, die zwischen sozialer und künstlerischer Aktion oszillieren. Das größte Paradox dabei ist die Reibung mit einer ganz anderen Art von Mobilität. Während die Kulturelite hierhin und dorthin pilgert, geht es für Hundertausende Menschen nur dorthin – nach Europa. Gerade deshalb, sagt Sodja Lotker, künstlerische Leiterin der Prag Quadriennale, seien „Shared Spaces“ (so das Motto der Quadriennale) so wichtig. Und Theater sei ein geteilter Raum.

13 Dramatiker, 13 Stücke. Auch in unserem großen Stückinsert des Schauspielhauses Graz geht es um Grenzen und deren Überschreitung. Grenzgänge nennt sich das Spektakel, mit dem Neuintendantin Iris Laufenberg ihre erste Spielzeit eröffnen wird. Mit dabei sind unter anderen Philipp Löhle, Henriette Dushe, Ferdinand Schmalz, Nicoleta Esinencu und Clemens J. Setz.

Doch wie überhaupt schreiben in Zeiten, in denen Zusammenhänge immer mehr verloren gehen oder im Zuge der Postdramatik verloren gegeben werden? Kathrin Röggla diskutiert diese Frage in unserer Reihe Neuer Realismus in einem vielstimmigen Essay mit sich und einem Konglomerat verschiedenster Positionen durch. „Wissen wir, was Menschen heute sind? In Wirklichkeit (…) wissen (wir) viel mehr von der Hysterie, die durch Rohstoffmärkte wandert, zu erzählen als über reale Menschen, an denen doch die Geschichten angeblich dranhängen.“

Zu deprimierend? Dann schnell zum nächsten Song. „Geh zu ihr und lass deinen Drachen steigen“. Die Puhdys. Das kann er, der Würm-Hans. Die Leute unterhalten. Nur sind die schon ganz woanders. Vorm Fernseher. Oder dem Smartphone. Matthias Brenner hat im Juni Ralph Hammerthalers „Alleinunterhalter“ uraufgeführt. Der Intendant des Neuen Theaters Halle, der sich immer wieder gegen kommunale Schließungsgelüste wehren muss, als Soloentertainer. Die Pistole ist längst gezückt. Doch ist es viel mehr, was dieses Stück erzählt. „Der ‚Alleinunterhalter‘“, schreibt Gunnar Decker, „trifft den allzu menschlichen Kern unserer Existenz. Das ist der Punkt, an dem es heroisch wird, in den Spiegel zu blicken, die Diskrepanz zwischen Anspruch und Realität des eigenen Tuns nicht wegzulügen – und trotzdem jeden Tag aufs Neue da weiterzumachen, wo man gestern aufhörte (…).“ //

Die Redaktion

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Abschied
Der geschlossene Raum: Wir sehen nüscht von Henry Hübchen	Seite 10
Im Jahr 1988 von Milan Peschel	Seite 11
Ich erzähle die Geschichte von Leander Haußmann	Seite 12
Für meinen Flaneur von Robert Hunger-Bühler	Seite 13
Einmal, es war bei den Proben von Lilith Stangenberg	Seite 14
Bert, Du warst so mutig von Fabian Hinrichs	Seite 14
Thema: Festivals
Geteilte Zeit ist halbes Leid Das Kunstenfestivaldesarts in Brüssel ist eine Feier der Diversität von Theresa Schütz	Seite 25
Sozial oder banal? Partizipation, Kollaboration und Teilhabe – das Festival Theaterformen in Hannover erprobt neue Zuschauweisen von Theresa Schütz	Seite 28
Seelenporno Das Bergen International Festival sorgt für produktive Unruhe in der norwegischen Theaterszene von Christoph Leibold	Seite 31
Black Box plus White Cube Das Wiener ImPulsTanz-Festival erprobt das Museum als performativen Ort von Helmut Ploebst	Seite 34
Die bessere Welt Die Wiener Festwochen zeigen zwischen Körperkampf und Selbstermächtigung ihr politisches Potenzial von Margarete Affenzeller	Seite 36
Der dritte Raum Sodja Lotker, künstlerische Leiterin der Prag Quadriennale, über Bühnenbilder, die in Zeiten der Abschottung Europas gemeinsame Orte schaffen, im Gespräch mit Dorte Lena Eilers von Dorte Lena Eilers und Sodja Zupanc Lotker zum Online-Extra: Der dritte Raum	Seite 40
Die Tage der lebenden Toten Vom Büromenschen zum Menschenschrott: Das Spring Performing Arts Festival im niederländischen Utrecht von Armin Kerber	Seite 43
Second Life Nach dem abgewendeten Aus erfindet sich das Impulse Theater Festival neu von Friederike Felbeck	Seite 50
Aktuelle Inszenierung	Seite 52
Im Herzen der Finsternis „Das Kongo Tribunal“ von Milo Rau untersucht in Bukavu und Berlin die Hintergründe des kongolesischen Krieges von Andreas Tobler
Neuer Realismus	Seite 54
Negativer Realismus von Kathrin Röggla
Kolumne	Seite 59
Das fünffache Glück Wie Zhao Chuan in Shanghai das gefügige Theater provoziert von Ralph Hammerthaler
Abschied	Seite 60
Der pure Moment des atmenden Menschen Zum Tod von Ulrich Zieger von Michael Eberth zum Online-Extra: Ulrich Zieger Werkverzeichnis
Protagonisten	Seite 64
Requiem für den Narren Der Intendant Matthias Brenner spielt am Neuen Theater Halle Ralph Hammerthalers „Alleinunterhalter“ von Gunnar Decker
Look Out
Semiotischer Overkill Die Puppenspielerin Katharina Kummer entdeckt das subversive Potenzial des Figurentheaters von Andreas Schmotz	Seite 74
Charme mit Schärfe Wie die Schauspielerin Tinka Fürst durch Zufall ans Sprechtheater kam von Martin Krumbholz	Seite 75
Protagonisten
Zwei Welten wohnen, ach … Neuintendant Mirko Schombert vereinigt an der Burghofbühne Dinslaken Off-Theater und Subventionsbetrieb von Friederike Felbeck	Seite 76
Die zwölfte Nacht Wie das Oldenburgische Staatstheater unter der neuen Leitung von Christian Firmbach theatrale Flaschenpost in andere Welten verschickt von Dorte Lena Eilers	Seite 78
Grenzgänge – 13 neue Kurzstücke – geschrieben für das Schauspielhaus Graz
Statt eines Vorworts: Stück zum Stück von Peter Michalzik	Seite 83
Paranoia Kurzdrama für eine Stimme und einen vollen Saal. Fürs Grazer Eröffnungsspektakel von Phillipp Löhle	Seite 85
Strengen denkt an Der Dramatiker Philipp Löhle im Gespräch mit Lena Schneider von Lena Schneider und Phillipp Löhle	Seite 87
Die Gegenwart Stille von Thomas Arzt	Seite 88
Es gab keinen Zweifel und Angst hatte ich fast nie Auszug aus einem Theatertext für fünf Spielerinnen von Henriette Dushe	Seite 90
am apparat von Ferdinand Schmalz	Seite 94
Panic attack Aus dem Rumänischen und Russischen von Eva Ruth Wemme von Nicoleta Esinencu	Seite 96
Varisia, 13. Juli Aus dem Französischen von Karla Mäder von Alexandra Badea	Seite 100
Wir sind Amalgame Die Dramatikerin Alexandra Badea im Gespräch mit Lena Schneider von Lena Schneider und Alexandra Badea	Seite 103
Can I work now? Aus dem Niederländischen von Uwe Dethier von Rob de Graf	Seite 104
Mínima alma mía – Meine kleine Seele Aus dem Spanischen von Johannes Schrettle von Emilio García Wehbi	Seite 107
Auf dem Weg zum Sieg Aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle von Roman Sikora	Seite 111
Horváths Gebeine von Peter Turrini	Seite 113
La Loba – Gesang über den toten Gebeinen Deutsch von Andreas Volk von Małgorzata Sikorska-Miszczuk	Seite 115
August Musger von Clemens J. Setz	Seite 118
Die visuelle Verlangsamung der Welt Der Schriftsteller Clemens J. Setz im Gespräch mit Karla Mäder von Clemens J. Setz und Karla Mäder	Seite 120
Magazin
Piff, paff Den Autorentheatertagen am Deutschen Theater Berlin geht vor lauter Konsensfähigkeit die Luft aus von Kerstin Car	Seite 123
Vorsingen ist überall Das alte bat-Studiotheater in Berlin wird geschlossen – zum Abschied inszenierte Alexander Lang dort „Was ihr wollt“ von Gunnar Decker	Seite 124
Einmal nur im Schlaf Das Stück Labor Basel zeigt Uraufführungen von Katja Brunner, Wolfram Höll und Michèle Roten, die dem Tabuthema Tod hinterherspüren von Elisabeth Maier	Seite 126
In der Vergangenheits-Cloud Ein Dramatiker-Workshop im Libanon zeigt syrischen Flüchtlingen, wie sie ihre Lebensrealität in Fiktion transformieren und damit Distanz zum Erlebten herstellen von Erik Altorfer	Seite 130
Die Welt jenseits üppiger Geranien Die erste Summer School für dramatisches Schreiben in Südtirol diskutiert unter dem Titel „Flucht und Zuflucht“ Wege eines politisch verantwortlichen Schreibens von Theresa Luise Gindlstrasser	Seite 132
Übers Wasser gehen Die Schlossmediale Werdenberg zeigt Wandelkonzerte, Miniopern und ein Cage-Reenactment von Rimini Protokoll mit Flüchtlingen aus Athen von Otto Paul Burkhardt	Seite 134
Wenn Mutti früh nicht zur Arbeit geht Das Kindertheaterfestival „Industriegebietskinder“ in Halle (Saale) fragt, was den Menschen an Zukunft bleibt, wenn die Industrie geht von Steffen Georgi	Seite 136
kirschs kontexte: Sekt in der Panoramabar Ein Ausblick auf die kommende Spielzeit von Sebastian Kirsch	Seite 137
Das böse Paar Siegfried und Brünnhilde, Tristan und Isolde – Adolf und Winifred? Über das neu eröffnete Richard Wagner Museum in Bayreuth und die Quadratur des Sehens von Dorte Lena Eilers zum Online-Extra: Das böse Paar	Seite 138
Love, love, love Die Kammeroper Rheinsberg sucht unter neuer Leitung nach dem Musiktheater des 21. Jahrhunderts von Marielle Sterra	Seite 139
Grandioser Stoiker Zum Tod des Schauspielers Ulrich Lenk von Gunnar Decker	Seite 140
Experte fürs Auswärtige Zum Tod von Martin Berg, Leiter des Bereichs Theater/ Tanz im Goethe-Institut von Wolfgang Schneider	Seite 140
Abschied von morgen Gunnar Decker: 1965. Der kurze Sommer der DDR. Hanser Verlag, München 2015, 496 S., 26 EUR. von Holger Teschke	Seite 142
Kitt und Bruch Mirjam Meuser und Janine Ludwig (Hg.): Literatur ohne Land? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland. Band 2. Fördergemeinschaft Wissenschaftlicher Publikationen von Frauen e. V. von Hugo Velarde	Seite 142
Wie bleibt das Fremde fremd? Nikolaus Müller-Schöll, Leonie Otto (Hg.): Unterm Blick des Fremden. Theaterarbeit nach Laurent Chétouane. Transcript Verlag, Bielefeld 2015, 296 S., 24,99 EUR. von Marten Weise	Seite 143
Aktuell
Meldungen	Seite 144
Mondo Dimitri Clown Dimitri wird 80 von Jean Grädel	Seite 144
Premieren September 2015	Seite 147
tdz on tour	Seite 150
impressum/vorschau
Gespräch	Seite 152
Was macht das Theater, Oliver Frljić? von Oliver Frljić und Christian Mayer

Margarete Affenzeller

geboren 1971 in Freistadt/Oberösterreich. Theaterredakteurin, lebt in Wien. Nach dem Studium der Germanistik, Geschichte und Theaterwissenschaft arbeitet sie seit 1997 im Kulturressort der Tageszeitung derStandard, davon seit 2008 als Redakteurin.

Erik Altorfer

Studium der Germanistik und Anglistik an der Universität Zürich. Theaterregisseur und Dramaturg u.a. am Schauspielhaus Zürich, Theater Neumarkt, Thalia Theater, Staatstheater Braunschweig, Luzerner Theater, Stadttheater Bremerhaven und am Stadttheater Bern. Teilnehmer der «International Residency» am…mehr

Thomas Arzt

geboren 1983 in Schlierbach, Oberösterreich, studierte Theater-, Film- und Medienwissenschaft sowie Germanistik, Philosophie und Psychologie an der Universität Wien. 2008 entstand sein erstes Theaterstück „Grillenparz“ im Rahmen des Autorenprojekts „stück/für/stück“ am Schauspielhaus Wien. Es wurde mit…mehr

Alexandra Badea

1980 in Rumänien geboren, studierte in Bukarest Regie. Seit 2003 lebt sie in Paris und arbeitet als Regisseurin, Drehbuchautorin und Bühnenbildnerin in Frankreich und Rumänien. Ihr Stück „Zersplittert“ wurde 2013 mit dem Grand Prix de Littérature Dramatique ausgezeichnet, als Hörspiel in Frankreich und…mehr

Otto Paul Burkhardt

Literatur- und Musikwissenschaftler, lebt in Tübingen, arbeitet als Kulturredakteur, Buchautor und freier Journalist für Feuilletons und Fachzeitschriften in Berlin, München und Stuttgart. Publikationen im Bereich Theater und Musik, u.a. "Theater! Arbeit! Heyme!", 2015; "Kunst ist nicht…mehr

Kerstin Car

geboren 1985, Studium der Nordischen Philologie und der Theaterwissenschaft in Erlangen, Stockholm und Berlin. Sie lebt und arbeitet in Paderborn.

Rob de Graf

geboren 1952, niederländischer Dramatiker, der vor allem bekannt ist für seine Texte für das Bewegungstheater und seine Zusammenarbeit mit der Theatergruppe Dood Paard. Der studierte Archivar und Bibliothekar hat einige Zeit als Journalist gearbeitet, bevor er 1978 mit dem Schreiben für das Theater…mehr

Gunnar Decker

geboren 1965 in Kühlungsborn, ist Theater- und Filmkritiker, Autor und Redakteur der Zeitschrift Theater der Zeit. Letzte Buchpublikationen: „Gottfried Benn. Genie und Barbar“ (2006), „Vincent van Gogh. Eine Pilgerreise zur Sonne“ (2009), „Franz Fühmann. Die Kunst des Scheiterns“(2009), „Die…mehr

Henriette Dushe

1975 in Halle/Saale geboren, studierte nach langjähriger Tätigkeit als Erzieherin und Theaterpädagogin Kulturarbeit in Potsdam und Szenisches Schreiben bei uniT Graz. Währenddessen arbeitete sie als Dramaturgin und Autorin beim freien Autoren- und Schauspielkollektiv unitedOFFproductions. Henriette…mehr

Michael Eberth

geboren 1943 in Lindau, studierte Theaterwissenschaft, Germanistik und Anglistik in München und Bristol. Anschließend arbeitete er als Dramaturg an den Münchner Kammerspielen, bei den Salzburger Festspielen und am Burgtheater in Wien sowie als Chefdramaturg am Deutschen Theater Berlin, am…mehr

Dorte Lena Eilers

geboren 1978 in Bremen, ist Professorin für Kulturjournalismus an der Hochschule für Musik und Theater München. Zuvor war sie von 2020 bis 2021 Chefredakteurin von Theater der Zeit, dessen überregionale und internationale Theaterberichterstattung sie seit 2007 als Redakteurin und Autorin mit…mehr

Nicoleta Esinencu

geboren 1978 in Chisinau, MSSR, studierte Theaterwissenschaft und Bühnenbild an der staatlichen Kunstuniversität in Chisinau und arbeitete als Dramaturgin. Ihr Theaterstück „FUCK YOU, Eu.ro.Pa!“ löste 2005 wegen der europakritischen Inhalte in der Republik Moldau und in Rumänien heftige politische…mehr

Friederike Felbeck

Regisseurin, Autorin, Produzentin. Nach dem Studium der Schauspieltheaterregie an der Universität Hamburg bei Jürgen Flimm und Manfred Brauneck arbeitete sie zunächst als Regieassistentin für Armand Gatti für sein Projekt „Marseille – Adam quoi“ und wurde dann langjährige Regiemitarbeiterin von Roberto…mehr

Oliver Frljić

Theaterregisseur, geboren 1976 in Travnik (Bosnien-Herzegowina), studierte Philosophie, Religionswissenschaft und Regie in Kroatien, wo er heute lebt und als Regisseur, Autor, Schauspieler und Theoretiker arbeitet. 1995 gründete er das Le Cheval Theatre, 2014 wurde er zum Intendanten des Kroatischen…mehr

Emilio García Wehbi

Steffen Georgi

Journalist, freier Autor, Film- und Theaterkritiker, Leipzig

Theresa Luise Gindlstrasser

Dramatikerin und Theaterjournalistin, Wien

Jean Grädel

Regisseur, Gachnang/Schweiz

Ralph Hammerthaler

geboren 1965 in Wasserburg, lebt als Schriftsteller in Berlin. 2002 erschien sein erster Roman „ Alles bestens“, gefolgt von „Aber das ist ein anderes Kapitel“ (2007) und „Der Sturz des Friedrich Voss“ (2010). Seine Stücke und Opernlibretti wurden u. a. in Berlin, München, Düsseldorf, Osnabrück, Mexico…mehr

Leander Haußmann

Schauspieler und Regisseur, Berlin

Fabian Hinrichs

Schauspieler, Berlin

Henry Hübchen

Schauspieler, Berlin. Er war Ensemblemitglied der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.

Robert Hunger-Bühler

geboren 1953 in Sommeri-Hefenhofen im Thurgau (Schweiz), studierte an der Schauspiel-Akademie Zürich sowie Theaterwissenschaft und Philosophie in Wien. Er war als Schauspieler und Regisseur in Wien, Bonn, Düsseldorf und Freiburg tätig. Weitere Stationen waren die Freie Volksbühne Berlin, die Volksbühne…mehr

Armin Kerber

war künstlerischer Leiter am Theaterhaus Gessnerallee Zürich, Chefdramaturg auf Kampnagel Hamburg und am Stadttheater Bern, Redakteur des Schweizer Kulturmagazins DU, Kurator am Paul-Klee-Museum in Bern, Dramaturg bei der Schweizer Landesausstellung expo.02. Seit mehr als fünfzehn Jahren arbeitet er…mehr

Sebastian Kirsch

geboren 1980 in Wittlich, hat 2000 – 2005 Theaterwissenschaft, Germanistik und Geschichte an der Ruhr-Universität Bochum studiert. Am dortigen Institut für Theaterwissenschaft war er 2008 – 2011 auch als Mitarbeiter (Lehrkraft für besondere Aufgaben) tätig; zur Zeit ist er Lehrbeauftragter an der…mehr

Martin Krumbholz

Literatur- und Theaterwissenschaftler, Autor und Kritiker, lebt in Düsseldorf. Seit 1994 als Kritiker tätig für u. a. die Süddeutsche Zeitung, die Neue Zürcher Zeitung, den Westdeutschen Rundfunk, Theater der Zeit. Sein Roman „Eine kleine Passion“, der 2013 erschien, spielt in der rheinischen Metropole.

Christoph Leibold

Christoph Leibold (geb. 1969 in München) ist Kulturjournalist und Theaterkritiker. Neben Theater der Zeit arbeitet er für den Bayerischen Rundfunk und Deutschlandradio Kultur. Er ist Hörfunkmoderator, Autor von Kulturfeatures und Mitglied in diversen Theaterjurys.

Phillipp Löhle

1978 in Ravensburg geboren, wuchs in Baden-Baden auf und studierte Geschichte, Theater- und Medienwissenschaft und Deutsche Literatur in Erlangen und Rom. Während des Studiums verfasste Philipp Löhle erste Theaterstücke, darunter „Kauf-Land“, das 2005 vom Theater Erlangen uraufgeführt wurde. Nach…mehr

Sodja Zupanc Lotker

seit 1999 bei der Prag Quadriennale in unterschiedlichsten Positionen tätig, bei der diesjährigen Ausgabe war sie die künstlerische Leiterin. Sie arbeitet außerdem als Dramaturgin für verschiedene Theaterprojekte in Tschechien, Brasilien und den USA. Sie hatte Lehraufträge u. a. an der Technischen…mehr

Karla Mäder

Dramaturgin, Graz

Elisabeth Maier

Kulturjournalistin und Theaterkritikerin (u. a. für Theater der Zeit, nachtkritik und Die Deutsche Bühne), Esslingen. Mitglied der Redaktion von Theater der Zeit seit der Januar-Ausgabe 2022.

Christian Mayer

Dramaturg am Schauspielhaus Graz von 2011 bis 2014 und Gastdramaturg bis 2015.

Peter Michalzik

geboren 1963, lebt in Frankfurt am Main. Seit den 1990er Jahren war er für zweieinhalb Jahrzehnte als Theaterkritiker tätig. Er studierte Germanistik, Philosophie, Geschichte und Theaterwissenschaft in München und arbeitet seit 2000 im Feuilleton der Frankfurter Rundschau. Als freier Journalist schrieb…mehr

Milan Peschel

Schauspieler, Berlin

Helmut Ploebst

Autor, Theoretiker und Forscher. Er ist Tanzkritiker der Tageszeitung Der Standard. Seit 2004 unterrichtet er an der Anton Bruckner Privatuniversität in Linz. Er ist der Gründer von und der kollektive Sprecher für Corpus – Internetmagazin für Tanz, Choreografie und Performance. www.corpusweb.net is…mehr

Kathrin Röggla

wurde 1971 in Salzburg geboren und lebt seit 1992 in Berlin. Sie begann bereits während ihres Studiums der Germanistik und Publizistik Prosatexte zu schreiben. Später entwickelte sie Radiostücke und seit 2002 auch Theatertexte. Für ihre Bücher erhielt sie zahlreiche Preise, darunter den…mehr

Ferdinand Schmalz

geboren 1985 in Graz, war 2013 Gewinner des Retzhofer Dramapreises. Von 2014 bis 2016 ist er Teilnehmer des Lehrgangs FORUM Text bei uniT in Graz. Sein Erstling „am beispiel der butter“ wurde 2014 in Leipzig uraufgeführt und gewann im gleichen Jahr den Mülheimer Dramatikerpreis. „dosenfleisch“, das…mehr

Andreas Schmotz

freier Autor, Chemnitz

Lena Schneider

geboren 1981 in Ost-Berlin, Kulturjournalistin, Berlin und Paris, ist leitende Kulturredakteurin bei dem Tagesspiegel-Ableger Potsdamer Neueste Nachrichten.Sie studierte nach ersten Einblicken in die Theaterpraxis Englische Litatur sowie Neuere und Neueste Geschichte in Edinburgh. Sie schrieb danach…mehr

Wolfgang Schneider

Kulturwissenschaftler. Er war 1998 Gründungsdirektor des Instituts für Kulturpolitik der Universität Hildesheim und von 2012 bis 2020 Inhaber des UNESCO-Chair in Cultural Policy for the Arts in Development, er ist Mitglied des Vorstandes der Initiative für die Archive des Freien Theaters e.V., Mitglied…mehr

Theresa Schütz

geb. 1986, ist Theaterwissenschaftlerin und Kulturjournalistin. Neben ihrem Bachelorstudium der Deutschen Literatur und Kulturwissenschaft an der Humboldt-Universität zu Berlin und ihrem Masterstudium der Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin und Université Paris-8 (Erasmus) arbeitete sie…mehr

Clemens J. Setz

1982 in Graz geboren. Auch in vielen seiner Werke spielt die Stadt eine Rolle. Er studierte Mathematik und Germanistik an der Grazer Universität, was sich ebenfalls in seiner Arbeit niederschlägt. Er ist fasziniert von den Möglichkeiten des Digitalen wie von Sprache allgemein, besonders künstlich…mehr

Roman Sikora

geboren 1970 in Trinec, Tschechien, arbeitete zunächst im örtlichen Stahlwerk, bevor er in Brno Regie und Dramaturgie studierte. Sikora lebt heute als freier Autor, Kulturredakteur und Theaterkritiker in Prag. In seinen Theaterstücken reagiert er mit eigensinnigem Humor auf die aktuelle soziale und…mehr

Małgorzata Sikorska-Miszczuk

geboren 1964, ist Theater- und Drehbuchautorin. Sie studierte Journalismus und Gender Studies an der Universität Warschau sowie Drehbuch an der Filmhochschule in Lodz. Ihr erstes Stück war Psychotherapie für Hunde und Frauen [Psychoterapia dla psów i kobiet] (2004), ihr erstes aufgeführtes Drama Rad ab…mehr

Lilith Stangenberg

Schauspielerin, Berlin

Marielle Sterra

Holger Teschke

geboren 1958 in Bergen auf Rügen, schreibt Lyrik, Prosa, Hörspiele und Theaterstücke. Von 1990-1999 Dramaturg und Autor am Berliner Ensemble. Seit 2000 unterrichtet er am Mt. Holyoke College in Massachusetts und inszeniert in Amerika, Asien und Australien. Kritikerpreis der Berliner Zeitung 1989,…mehr

Andreas Tobler

Studium der Theaterwissenschaft und Germanistik in Bern und Berlin. Er edierte u. a. die Briefe der Schriftstellerin Annemarie Schwarzenbach an die Journalistin Margret Boveri und an den Historiker und Diplomaten Carl J. Burckhardt. Seit 2004 freier Journalist. Heute schreibt er als Theater-, Sachbuch-…mehr

Peter Turrini

geboren 1944 in St. Margarethen im Lavanttal in Kärnten, ist bekannt für seine gesellschaftskritischen Volksstücke. Er ist einer der meistgespielten österreichischen Gegenwartsautoren, dessen Stücke in viele Sprachen übersetzt und weltweit gespielt werden. Seit 1970 arbeitet Turrini als freier…mehr

Hugo Velarde

geboren 1958 in La Paz. Autor, Verleger (BasisDruck Verlag), Herausgeber, Übersetzer und Journalist. Studierte an der Karl-Marx-Universität Leipzig und an der Humboldt-Universität zu Berlin. 1987 Promotion über Karl Mannheims Wissenssoziologie.1999-2013 Herausgeber/Redakteur der Zeitschrift Gegner.seit…mehr

Marten Weise

Literatur- und Theaterwissenschaftler, Frankfurt/Main

Artikel	Seite
Artikel	Seite
Thema: Festivals	Seite 40
Der dritte Raum Sodja Lotker, künstlerische Leiterin der Prag Quadriennale, über Bühnenbilder, die in Zeiten der Abschottung Europas gemeinsame Orte schaffen, im Gespräch mit Dorte Lena Eilers von Dorte Lena Eilers und Sodja Zupanc Lotker zum Online-Extra: Der dritte Raum
Abschied	Seite 60
Der pure Moment des atmenden Menschen Zum Tod von Ulrich Zieger von Michael Eberth zum Online-Extra: Ulrich Zieger Werkverzeichnis
Magazin	Seite 138
Das böse Paar Siegfried und Brünnhilde, Tristan und Isolde – Adolf und Winifred? Über das neu eröffnete Richard Wagner Museum in Bayreuth und die Quadratur des Sehens von Dorte Lena Eilers zum Online-Extra: Das böse Paar

€ 7,00
In den Warenkorb

auf meine Merkliste

€ 6,99
Zu den Apps

Die elektronische Ausgabe steht direkt nach dem Kauf zur Verfügung. Unsere eMagazine können Sie mit nahezu allen Geräten lesen, da das PDF ein plattformunabhängiges Format ist.

Zeitschrift

06/2023

Kaufen

Download

Abonnement Archiv (seit 1946)

Stellenanzeigen

Neue Bücher

Alle

Bitte beachten Sie auch

Alle

Heft 11/2010
Wer ist wir?
Neues deutsches Theater

Print € 7,00 
PDF € 6,00 

Volksbühne
Frank Castorf - Intendanz

- 56%

Print € 8,00 ~~€ 18,00~~ 

Heft 09/1947
Volksbühne

Print € 6,00 
PDF € 6,00 

Kürzlich im Shop angesehen

Alle

Heft 09/2015
Fuck off

Print € 8,00 
PDF € 7,00 

Neuerscheinungen

Alle

Bestseller

Alle

Sonderangebote

Recherchen 75
Müller Brecht Theater
Brecht-Tage 2009

- 69%

Print € 5,00 ~~€ 16,00~~ 

Stephan Suschke
Müller macht Theater
Zehn Inszenierungen und ein Epilog

- 65%

Print € 12,00 ~~€ 34,00~~ 

Joachim Fiebach
Welt Theater Geschichte
Eine Kulturgeschichte des Theatralen

- 50%

Print € 20,00 ~~€ 40,00~~ 
eBook € 17,99 ~~€ 32,99~~ 

Wohin mit dem ganzen Idealismus
Theater Neumarkt Zürich 1966 – 2066

- 50%

Print € 10,00 ~~€ 20,00~~ 

Alle

Autorinnen und Autoren des Verlags

A - Z

Nis-Momme Stockmann

1981 auf Föhr geboren, machte eine Ausbildung zum Koch, studierte Sprache und Kultur Tibets in Hamburg sowie…mehr

Milo Rau

studierte Soziologie, Germanistik und Romanistik in Paris, Zürich und Berlin, u. a. bei Tzvetan Todorov und Pierre…mehr

Ralph Hammerthaler

geboren 1965 in Wasserburg, lebt als Schriftsteller in Berlin. 2002 erschien sein erster Roman „ Alles bestens“,…mehr

Joachim Fiebach

geboren 1934 in Berlin, ist einer der vielseitigsten, produktivsten und wirkungsmächtigsten international…mehr

Hans-Thies Lehmann

lehrte Theaterwissenschaft an der Goethe-Universität Frankfurt am Main bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2010.…mehr

Michael Schindhelm

Michael Schindhelm, geboren 1960 in Eisenach, studierte Quantenchemie in Woronesch (Sowjetunion) und war zunächst…mehr

Heiner Goebbels

1952 in Neustadt an der Weinstraße geboren. Lebt seit 1972 in Frankfurt am Main. Nach abgeschlossenen Studien in…mehr

Josef Bierbichler

geboren 1948 in Ambach am Starnberger See, absolvierte seine Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule…mehr

Bernd Stegemann

Professor für Dramaturgie an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin. Er arbeitete als…mehr

Falk Richter

Falk Richter (*1969, Hamburg) gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Theaterregisseure und Dramatiker.…mehr

Wolfgang Engler

wurde 1952 in Dresden geboren. Von 1973 bis 1978 studierte er Philosophie an der Humboldt-Universität zu Berlin.…mehr

Dirk Baecker

Soziologe, Dresden, geboren 1955 in Karlsruhe, Seniorprofessor für Soziologie und Management an der Universität…mehr

Etel Adnan

libanesich-US-amerikanische Autorin und Malerin syrisch-griechischer Abstammung. Geboren am 24. Februar 1925 in…mehr

Christine Wahl

geboren 1971 in Dresden, studierte Germanistik, Philosophie und Soziologie in Freiburg im Breisgau…mehr

Kathrin Röggla

wurde 1971 in Salzburg geboren und lebt seit 1992 in Berlin. Sie begann bereits während ihres Studiums der…mehr

Sasha Marianna Salzmann

geboren 1985 in Wolgograd, emigrierte 1995 mit seiner:ihrer Familie nach Deutschland; studierte Szenisches…mehr

Lutz Hübner

geboren 1964 in Heilbronn, studierte Germanistik, Philosophie und Soziologie in Münster. 1986 begann er eine…mehr

Dorte Lena Eilers

geboren 1978 in Bremen, ist Professorin für Kulturjournalismus an der Hochschule für Musik und Theater…mehr

Gunnar Decker

geboren 1965 in Kühlungsborn, ist Theater- und Filmkritiker, Autor und Redakteur der Zeitschrift Theater der Zeit.…mehr

Friedrich Dieckmann

geboren 1937, Schriftsteller und Publizist, lebt in Berlin-Treptow. 1972-1976 Dramaturg am Berliner Ensemble.…mehr

Zum Autorenverzeichnis

Heft 09/2015

Fuck off

Abschied

Thema: Festivals

Das Kunstenfestivaldesarts in Brüssel ist eine Feier der Diversität

Partizipation, Kollaboration und Teilhabe – das Festival Theaterformen in Hannover erprobt neue Zuschauweisen

Das Bergen International Festival sorgt für produktive Unruhe in der norwegischen Theaterszene

Das Wiener ImPulsTanz-Festival erprobt das Museum als performativen Ort

Die Wiener Festwochen zeigen zwischen Körperkampf und Selbstermächtigung ihr politisches Potenzial

Sodja Lotker, künstlerische Leiterin der Prag Quadriennale, über Bühnenbilder, die in Zeiten der Abschottung Europas gemeinsame Orte schaffen, im Gespräch mit Dorte Lena Eilers

Vom Büromenschen zum Menschenschrott: Das Spring Performing Arts Festival im niederländischen Utrecht

Nach dem abgewendeten Aus erfindet sich das Impulse Theater Festival neu

Aktuelle Inszenierung

„Das Kongo Tribunal“ von Milo Rau untersucht in Bukavu und Berlin die Hintergründe des kongolesischen Krieges

Neuer Realismus

Kolumne

Wie Zhao Chuan in Shanghai das gefügige Theater provoziert

Abschied

Zum Tod von Ulrich Zieger

Protagonisten

Der Intendant Matthias Brenner spielt am Neuen Theater Halle Ralph Hammerthalers „Alleinunterhalter“

Look Out

Die Puppenspielerin Katharina Kummer entdeckt das subversive Potenzial des Figurentheaters

Wie die Schauspielerin Tinka Fürst durch Zufall ans Sprechtheater kam

Protagonisten

Neuintendant Mirko Schombert vereinigt an der Burghofbühne Dinslaken Off-Theater und Subventionsbetrieb

Wie das Oldenburgische Staatstheater unter der neuen Leitung von Christian Firmbach theatrale Flaschenpost in andere Welten verschickt

Grenzgänge – 13 neue Kurzstücke – geschrieben für das Schauspielhaus Graz

Kurzdrama für eine Stimme und einen vollen Saal. Fürs Grazer Eröffnungsspektakel

Der Dramatiker Philipp Löhle im Gespräch mit Lena Schneider

Auszug aus einem Theatertext für fünf Spielerinnen

Aus dem Rumänischen und Russischen von Eva Ruth Wemme

Aus dem Französischen von Karla Mäder

Die Dramatikerin Alexandra Badea im Gespräch mit Lena Schneider

Aus dem Niederländischen von Uwe Dethier

Aus dem Spanischen von Johannes Schrettle

Aus dem Tschechischen von Barbora Schnelle

Deutsch von Andreas Volk

Der Schriftsteller Clemens J. Setz im Gespräch mit Karla Mäder

Magazin

Den Autorentheatertagen am Deutschen Theater Berlin geht vor lauter Konsensfähigkeit die Luft aus

Das alte bat-Studiotheater in Berlin wird geschlossen – zum Abschied inszenierte Alexander Lang dort „Was ihr wollt“

Das Stück Labor Basel zeigt Uraufführungen von Katja Brunner, Wolfram Höll und Michèle Roten, die dem Tabuthema Tod hinterherspüren

Ein Dramatiker-Workshop im Libanon zeigt syrischen Flüchtlingen, wie sie ihre Lebensrealität in Fiktion transformieren und damit Distanz zum Erlebten herstellen

Die erste Summer School für dramatisches Schreiben in Südtirol diskutiert unter dem Titel „Flucht und Zuflucht“ Wege eines politisch verantwortlichen Schreibens

Die Schlossmediale Werdenberg zeigt Wandelkonzerte, Miniopern und ein Cage-Reenactment von Rimini Protokoll mit Flüchtlingen aus Athen

Das Kindertheaterfestival „Industriegebietskinder“ in Halle (Saale) fragt, was den Menschen an Zukunft bleibt, wenn die Industrie geht

Ein Ausblick auf die kommende Spielzeit

Siegfried und Brünnhilde, Tristan und Isolde – Adolf und Winifred? Über das neu eröffnete Richard Wagner Museum in Bayreuth und die Quadratur des Sehens

Die Kammeroper Rheinsberg sucht unter neuer Leitung nach dem Musiktheater des 21. Jahrhunderts

Zum Tod des Schauspielers Ulrich Lenk

Zum Tod von Martin Berg, Leiter des Bereichs Theater/ Tanz im Goethe-Institut

Gunnar Decker: 1965. Der kurze Sommer der DDR. Hanser Verlag, München 2015, 496 S., 26 EUR.

Mirjam Meuser und Janine Ludwig (Hg.): Literatur ohne Land? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland. Band 2. Fördergemeinschaft Wissenschaftlicher Publikationen von Frauen e. V.

Nikolaus Müller-Schöll, Leonie Otto (Hg.): Unterm Blick des Fremden. Theaterarbeit nach Laurent Chétouane. Transcript Verlag, Bielefeld 2015, 296 S., 24,99 EUR.

Aktuell

Clown Dimitri wird 80

September 2015

Gespräch